La rassegna stampa internazionale dell’UNINT sul COVID-19

 “L’errore più grande che si può fare in situazioni come questa è dare informazioni sbagliate, soprattutto quando si devono chiedere sacrifici” ha affermato l’ex Presidente americano Barack Obama aggiungendo “Dite la verità. Parlate chiaramente. Parlate con empatia”.

Queste parole sottolineano l’importanza della comunicazione e soprattutto mettono in luce gli enormi rischi legati all’attività di disinformazione, più che mai frequente e cruciale, in momenti di smarrimento come quello che stiamo attraversando.

Il suo messaggio incoraggia ancora di più il nostro lavoro e alimenta il nostro profondo desiderio di raccontare in maniera corretta e consapevole questa situazione mondiale che tutti accomuna.

Sara Nardi

In Portogallo sono più di 2 milioni gli studenti portoghesi che dal 16 marzo hanno dovuto abbandonare i banchi di scuola ed hanno iniziato a seguire da casa le lezioni online. Gli studenti di ogni ordine e grado stanno affrontando un periodo difficile a causa del Covid-19 ed è proprio per questo che l’Osservatorio sulle politiche della IeFP (Istruzione e Formazione Professionale), con il sostegno dell’Università di Coimbra, sta analizzando l’impatto psicologico che il confinamento sociale sta avendo su di loro.

La coordinatrice dello studio Ana Benavente afferma che “la scuola ha un valore straordinario dal punto di vista della socializzazione. Anche se ai ragazzi non piace andare a scuola, essi apprezzano lo stare insieme ai compagni”.

A tal proposito, dallo studio emerge che quasi i due terzi degli studenti portoghesi (64,7%) non vede l’ora di tornare a scuola.

Quindi anche in Portogallo il Governo si è subito adoperato per rendere possibile la didattica a distanza, ma questa ha marcato, ancor di più, la disuguaglianza sociale tra gli studenti.

I dirigenti scolastici ed i professori hanno da subito fatto presente che circa il 5% delle famiglie con figli fino ai 15 anni non ha una connessione ad internet (dati dell’Istituto Nazionale di Statistica 2019) ed 1 studente su 5 non ha un computer a casa (studio di marzo 2020).

Come dichiara il Ministro dell’istruzione la priorità in questo momento è “garantire a tutti gli alunni una continuità didattica”.

Per questo motivo il Governo ha stretto un accordo con l’RTP (Radio e Televisione del Portogallo) per trasmettere contenuti educativi sulle reti nazionali per tutti gli studenti della scuola dell’obbligo.

Questa modalità non è nuova al Portogallo che, con la “Telescola”, aveva già adottato questa soluzione dal 1965 al 1987, con lezioni che andavano in onda dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00. 

La “Telescola” fu un’iniziativa che permise a migliaia di studenti portoghesi di avere accesso all’educazione e soprattutto di portare a termine il percorso di studi iniziato e da molti interrotto al 4° anno poiché, le zone più interne del Paese, erano del tutto scollegate ed isolate. È proprio da questo tipo di insegnamento che il Ministero dell’istruzione ha preso spunto per concludere questo insolito anno scolastico creando un supporto complementare alle lezioni a distanza che sono attive già da quasi un mese.

Dal 20 Aprile la RTP trasmetterà programmi educativi dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.50. Le lezioni saranno suddivise in 4 annualità miste (1° e 2° anno, 3° e 4° anno, 5° e 6° anno, 7° e 8° anno) più una sola per il 9° anno. Ognuna di queste avrà programmi specifici da seguire con una durata di soli 30 minuti per mantenere alta l’attenzione degli alunni.

Vi saranno lezioni di ogni materia, dall’ora di lettura per le prime classi alla lezione di chimica e fisica per i più grandi.

Il programma delle lezioni sarà online e consultabile sul sito www.rtp.pt/estudoemcasa.

M. Clotilde Benvenuti

In Australia le cerimonie religiose per la Pasqua sono state trasmesse online tramite iniziativa personale dei parroci e dalla chiesa di St Mary a Sydney in TV. Nel frattempo, sono stati accolti voli di ritorno per gli australiani bloccati all’estero, serviti dalla compagnia di bandiera Qantas. La scorsa settimana infatti sono partiti voli da Argentina, Perù, Sud Africa, Nepal, Cambogia e India, ogni passeggero si è autofinanziato. La prima ministra per gli affari esteri Marise Payne ha affermato che continueranno i lavori per rimpatriare gli australiani in modo sicuro; è stato stimato che durante la pandemia siano tornati più di 200.000 cittadini. Mentre l’andamento dei casi rimane stabile a quota più 6300, gli operatori sanitari hanno indirizzato una lettera alle autorità, preoccupati per la scarsa distribuzione dei dispositivi di protezione individuale negli ospedali, dove hanno dovuto improvvisare mascherine e camici di fortuna. Il personale sanitario rappresenta il 12% di infetti e dato il numero di casi in aumento al suo interno, gli operatori sanitari temono di diventare i principali untori.

Il primo ministro del Regno Unito, Boris Johnson, ha ringraziato dottori e infermieri del sistema sanitario nazionale, dopo essere stato dimesso dall’ospedale St. Thomas di Londra la domenica di Pasqua: “gli devo la vita” si legge nel The Guardian. Quando, il primo ministro ha iniziato la sua convalescenza a Backinghamshire, la Regina Elisabetta II ha trasmesso un altro messaggio alla nazione via radio: “Il coronavirus non ci batterà” e così facendo ha cercato di risollevare la nazione e colmare il momentaneo vuoto di potere a Downing Street. Nel frattempo, il numero dei decessi ha superato i 10.000: “non bisogna dimenticare che questo poteva essere evitato” ha scritto Nesrine Malik nel The Guardian. Infatti, si è prodotto un tragico scenario dovuto all’impossibilità di prevedere la velocità di diffusione del virus, nel quale “il Regno Unito non solo ha visto con i propri occhi l’esperienza dell’Italia prima che il virus colpisse le proprie coste, ma ha anche ricevuto espliciti avvertimenti dagli italiani riguardo agli errori da evitare” ha continuato il giornalista. Il Regno Unito potrebbe essere di fatto il paese più colpito in Europa, secondo quanto ha affermato David Shukman, uno dei maggiori esperti scientifici del governo.

Negli Stati Uniti, il distanziamento sociale sta dando i primi frutti, ma la voglia di tornare a lavoro è direttamente proporzionale al numero dei contagi. Trump aveva promesso che dopo Pasqua, ci sarebbe stato un punto di svolta, tuttavia ora non può ignorare le raccomandazioni degli esperti, poiché sarebbe da irresponsabili. Infatti, Anthony Fauci, esperto di malattie infettive, ha sottolineato che riaprire ora sarebbe sbagliato e aggiunge che un contenimento tempestivo avrebbe salvato molte vite. Tali affermazioni hanno scatenato la risposta del presidente, che in un tweet ha intimato di voler licenziare il signor Fauci. In Massachusetts è stato identificato il primo super diffusore: un team di medici dell’azienda farmaceutica Biogen è infatti risultato positivo al virus dopo un incontro annuale. Intanto, l’epidemia ha continuato a mietere vittime: negli scorsi giorni, sono morti a 78 anni Stanley Chera, amico di Trump e a 48 anni Anthony Carusi, uno dei fotografi sportivi più adorati.

Lucia Capriglione, Claudia Cesetti, Diana Fagiolo, Laura Forcella, Stefano Mazzagatti, Emanuele Spina

“…serás un héroe de los que hoy hacen falta, serás un héroe para mi” (trad. “sarai un eroe di cui oggi si ha bisogno, sarai un eroe per me) così cantano i figli del personale medico-sanitario dell’Ospedale Reina Sofia di Cordoba, i quali hanno aderito all’iniziativa partita lo scorso 21 marzo dallo stesso ospedale e hanno interpretato la canzone Los héroes llevan bata (trad. “Gli eroi indossano il camice”) per dare sostegno e forza a tutto il paese, visto che risulta essere tra i più colpiti al mondo dal Covid-19.

Come riportato dal sito del Ministerio de Sanidad spagnolo, sono esattamente 166.019 i casi confermati nel paese: una situazione senza dubbio delicata, ma che non ha impedito al Presidente del Governo Pedro Sánchez di riaprire, ignorando il parere degli esperti in materia sanitaria, alcune attività non essenziali chiuse dallo scorso 30 marzo, come alcuni lavori nel settore edile e gli uffici legali.

Questa decisione è accompagnata dal rinforzo delle misure di prevenzione: il Governo sta, difatti, procedendo alla somministrazione di mascherine per tutti coloro che riprenderanno a lavorare, senza, però, tener conto che il 95% delle imprese coinvolte in questa riapertura hanno attestato di non avere le misure cautelative imposte dal Governo stesso.

Per la popolazione, il confinamento obbligatorio durante la Settimana di Pasqua ha portato a un totale di 10.245 multe e più di 100 arresti in tutta la Spagna solo nelle ultime 24 ore: alcuni hanno optato per un barbecue per strada, altri per un bagno in mare, altri ancora per stare semplicemente in compagnia nella piazza del paese.

Spostandoci in America Latina, la paura e l’incertezza si fanno strada nei meandri degli ospedali e degli organi di Stato: oltre alla grande battaglia per l’elevato bisogno di mascherine, camici, respiratori e macchinari per la ventilazione dei polmoni, il Governo peruviano innalza un grido di protesta contro lo sciacallaggio e il furto di molti aiuti provenienti dalla Cina.

Il ministro della salute del Perù, Victor Zamora, afferma che, vista la grande domanda di materiale sanitario proveniente dai paesi europei, è logico che la loro richiesta finisca alla fine della coda; ciò non toglie che, comunque, si debba trattare la situazione latinoamericana, come meno importante a livello mondiale.

Infine, riportiamo quanto affermato da Daniel Titelman, presidente della División de Desarrollo Económico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), secondo il quale esiste uno spiraglio di speranza economica: vista la grande crisi vissuta, le imprese dovranno pianificare nuovi modelli di sviluppo nei quali il ruolo del settore pubblico dovrà essere maggiore a quello degli ultimi 30/40 anni. La pandemia ci ha, difatti, segnalato la mancanza di prevenzione sociale alla quale si può rimediare attraverso modelli di globalizzazione.

Ilaria Violi 

In Svizzera la Pasqua è stata insolita, contraddistinta da raccolte virtuali di uova su Minecraft, trasmissioni in eurovisione della messa pasquale e messaggi vocali con letture di salmi inviati dalle parrocchie. Il fotografo Jean-Paul Guinnard ha ritratto strade e città deserte, mentre i custodi dello zoo di Basilea hanno dovuto inventare nuovi giochi per intrattenere gli animali. Nel Ticino, il cantone più contagiato, la polizia ha istituito posti di blocco per evitare ingressi immotivati; intanto a Berna è partito un progetto di test per coronavirus drive in, ma nei cantoni romandi c’è scetticismo perché questo test implicherebbe poca accuratezza.

In Belgio, il Covid-19 ha colpito duramente l’economia delle famose chocolateries che, pur organizzando un sistema di e-commerce, hanno subito perdite senza precedenti nel periodo pasquale. In queste giornate sono state organizzate diverse iniziative radiofoniche e televisive come RadioHitalia, rivolta alla comunità cristiana italo-belga, ha dato la possibilità di seguire le funzioni religiose a distanza; anche il canale RTL ha trasmesso in diretta tv una panoramica di Bruxelles grazie a un elicottero che, pur nel rispetto delle misure preventive, ha consentito un evento di umanità “virtuale”. In molte città del mondo la sospensione delle attività dell’uomo ha permesso alla natura di riprendersi i propri spazi.

La stampa in Francia ha stemperato il clima di crisi nazionale e mondiale riportando molti cambiamenti ambientali positivi e avvistamenti di animali in diverse città nel mondo: a Venezia i battelli, fermi e attraccati ai moli, hanno permesso all’acqua di ritrovare il suo colore trasparente di un tempo, tuttavia la notizia della presenza di delfini nei canali si è rivelata dubbia. Non si può definire dubbia invece la presenza del puma che si è avventurato per le strade di Santiago del Cile, della volpe nei quartieri di Londra e dei pavoni alla scoperta di Madrid.

Quanto all’Africa non esita a tendere la mano all’Italia. Una missione tunisina, composta da sette medici e infermieri, è infatti atterrata lo scorso 11 aprile a Milano. L’equipe è composta da professionisti di un corpo medico militare, specializzati in rianimazione, anestesia e sicurezza biologica. L’iniziativa è nata a seguito di una conversazione telefonica svoltasi il 23 Marzo, tra il Presidente Mattarella e il suo omologo tunisino Kais Saied. Gli specialisti africani presteranno il loro servizio per almeno 15 giorni nella regione Lombardia, che in Italia sta pagando, il prezzo più alto di questa pandemia.

In Canada, il Québec si prepara già al “nuovo mondo”, che seguirà la pandemia, per rilanciare e sostenere l’economia canadese e mondiale. Le proposte procedono verso investimenti nel campo dell’innovazione tecnologica e della previsione di impatti economici; tuttavia la crisi economica avanza e il dibattito sulle tecniche da attuare è ancora aperto.

Emanuela Batir, Carolina Benucci, Lara Bruno, Flavia Lucarelli D’Ortenzi, Giulia Marinucci, Ngwikem Manfo Solange, Sibilla Parlato, Eleonora Valente, Elen’Alba Vitiello

Nei giorni scorsi, Angela Merkel nel corso di un forum economico a Berlino ha affermato che: “anche se il nuovo Covid-19 si diffonderà ulteriormente in Germania, ciò non significa in alcun modo che tutto quello che stiamo facendo in ogni Paese sulla Terra, anche in Germania, per spezzare le catene d’infezione con misure di quarantena sia invano”, ribadendo che le misure servono a conquistare “tempo prezioso”.

In questo difficile quadro di lotta contro il virus, ci sono alcuni segnali che possono far sperare in un’evoluzione positiva della situazione.

L’Accademia Nazionale delle Scienze, si è espressa sulla situazione tramite un comunicato nel quale è stato suggerita la riapertura delle scuole il più presto possibile, adottando tutte le opportune misure di prevenzione volte a contenere una nuova espansione del contagio (obbligo di mascherine, distanze interpersonali, ecc.).

Questa presa di posizione è basata sulle aspettative di stabilizzazione del virus su livelli più bassi così da permettere una graduale ripresa della quotidianità.

La stessa Merkel ha definito questo studio molto importante per gli sviluppi futuri della gestione della pandemia.

Le ultime notizie che arrivano dai Länder forniscono elementi confortanti in un contesto che si mantiene comunque critico: come riportato da fonti ufficiali tedesche, per la prima volta dall’inizio dell’emergenza, in Germania ci sono più persone guarite che persone ancora affette da Covid-19.

Nel frattempo, il Robert Koch Institut (RKI), ha lanciato l’app “Corona Data Donation” per monitorare i contagi attraverso smartwatch e braccialetti fitness.

L’app raccoglie le informazioni utili a stabilire dove e quanto velocemente si diffonde il Covid-19 in Germania.

Il Prof. Lothar H. Wieler, direttore del RKI, ha sottolineato che: “L’app permetterà di registrare il battito cardiaco a riposo e durante l’attività motoria e in alcuni casi anche la temperatura corporea. L’uso è su base volontaria e l’anonimato viene protetto, difatti non verrà utilizzata per tracciare gli individui ma aiuterà ad identificare meglio gli hotspot dell’infezione e ad ottenere un quadro più accurato dell’efficacia delle misure per combattere il Covid-19.”

In questo contesto, il presidente del Parlamento tedesco Schäuble, sta pensando di intraprendere per la ripresa delle attività fissate per il 20 aprile, delle sedute virtuali. A tale riguardo, ha inviato a tutti i parlamentari una nota per modificare le forme di rappresentanza introdotte dopo l’emergenza Covid-19 che prevedevano una presenza fisica in aula dei parlamentari nel rapporto di 1:4.

La proposta di svolgere sedute virtuali, non ha trovato il pieno sostegno da parte dei rappresentanti di tutte le forze politiche. In molti hanno espresso le loro critiche appellandosi alla costituzione tedesca, dove non è citata la possibilità di riunirsi e dove la presenza fisica svolge un ruolo centrale.

Ivan Denaro

L’Italia continua la lotta contro il Coronavirus. Durante un’intervista ad al-Jazeera, Giuseppe Conte ha spiegato che il suo Governo non aveva previsto una diffusione così capillare e ha avuto solo poche settimane per affrontare l’emergenza. Il Premier ha anche sottolineato che si tratta di un momento cruciale nella storia dell’Unione Europea, per cui si richiede assoluta solidarietà. Un esempio viene dal Qatar che, nella giornata di mercoledì scorso, ha consegnato all’Italia un ospedale da campo, nel quadro della lotta alla pandemia da Covid-19.

Lo stesso Iraq,che non vive una situazione rosea né dal punto di vista politico né da quello economico, beneficia ora della solidarietà di altri paesi: da un lato, gli USA hanno annunciato di voler donare undici dispositivi per sottoporre al test centinaia di cittadini e poter diagnosticare loro il virus; dall’altro, la Cina metterà a servizio dell’Iraq la sua esperienza nella battaglia contro la pandemia. Le autorità irachene, infatti, trasformeranno tre hotel della provincia di Bassora in centri di isolamento per malati di Coronavirus, attrezzati proprio con strumenti cinesi. Su questa linea, il Ministero del Petrolio Iracheno ha chiarito che la Basrah Oil Company collaborerà con aziende cinesi e l’Amministrazione provinciale per fornire alle strutture dispositivi e strumenti avanzati, necessari per le cure. Inoltre, il Ministero dell’Interno ha rafforzato le disposizioni di sicurezza con l’obiettivo di contenere il virus, estendendo il coprifuoco fino a quando non si noterà una concreta diminuzione dei contagi. Il membro della Commissione Economica del Parlamento dell’Iraq, Nada Shaker Jawdat, ha avvertito che ciò potrebbe causare un aumento del tasso di criminalità dovuto alla povertà e una violazione delle stesse disposizioni, a cui si aggiunge il crollo dei prezzi del petrolio e la mancanza di un governo di crisi. La leadership irachena, infatti, è stata ampiamente criticata perché mette in secondo piano anche una pandemia della portata del Covid-19, a differenza di molti altri stati che hanno accantonato temporaneamente vecchie rivalità per fronteggiare una situazione eccezionale. A pagare il prezzo di tutto sono sempre le classi meno abbienti, e in Iraq «chi non è morto di Coronavirus muore di fame». Tra le testimonianze raccolte vi è quella di Amad, commerciante in uno dei quartieri più poveri della capitale, il cui salario era l’equivalente di appena 60 dollari mentre ora, in seguito alla sospensione delle attività, non sa come sostenere la sua famiglia. In questo periodo di stasi, anche la Chiesa ha dovuto adattarsi alla situazione, trasmettendo le celebrazioni principali in streaming. Dopo più di cento anni, la Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme ha chiuso nuovamente le porte per evitare il contagio. Anche se l’atmosfera spezza il cuore dei fedeli,i palestinesi inviano un messaggio di speranza: «nonostante tutta l’energia negativa che ci circonda, dobbiamo cercare un po’ di positività».

Valentina Baldo, Roberta Elia, Maria Antonietta Reale

In Russia la situazione sta lentamente precipitando. Il numero dei contagi sale a 15770 e la popolazione, che da oltre una settimana si trova in stato di quarantena, sta cominciando a trasgredire le leggi dell’autoisolamento, tra questi per la maggior parte giovani, adolescenti e adulti. Il problema acquisisce maggiore rilevanza se si pensa che queste trasgressioni di oggi, potranno influenzare negativamente la situazione futura e il decorso della pandemia. Perché, così come hanno dichiarato gli esperti, se oggi non si riuscirà a fermare propagazione del COVID-19, a novembre potrebbe ripresentarsi una seconda ondata, più dura e che imporrà il ricorso a limitazioni ancor più rigide.

La domanda sorge spontanea: come possono occupare il tempo in maniera proficua i russi in quarantena? Tra le varie opzioni vi è la possibilità di cercare lavoro: a Mosca, proprio per contrastare le terribili conseguenze economiche della pandemia, sono stati creati dei siti web dove è possibile consultare le ultime offerte di lavoro, registrarsi in qualità di disoccupato e ricevere un consulto da parte di specialisti. I siti web messi a disposizione sono due: “Il mio lavoro” e “La mia carriera”.

Sul sito “Il mio lavoro” è possibile presentare domanda di lavoro e avere accesso alla banca dati dei posti vacanti; sono attivi i servizi di assistenza psicologica e aiuto nello sviluppo di start-up. I datori di lavoro, invece, possono presentare liste personali di posti vacanti, dare informazioni sui prossimi licenziamenti e/o trasferimenti dei collaboratori. Vi è anche la possibilità, per quest’ultimi, di presentare limiti di assunzioni di personale giovanile. Oltre a ciò nel sito sono stati creati 180 corsi online volti alla formazione di persone con più di 50 anni, disoccupati e donne in congedo di maternità.

Sul centro d’impiego online “La mia carriera”, invece, sono attivi più di 100 corsi di formazione per lo sviluppo delle soft skills, dove è possibile redigere il proprio curriculum vitae, fare una ricerca fra i posti vacanti, proporsi per colloqui e organizzare il proprio tempo libero. Su questa piattaforma online alla fine di aprile verrà aperta la sezione “Lavoro per i maggiorenni aventi più di 18 anni”. Questa seconda piattaforma, come la prima, offre una serie di servizi dedicati ai datori di lavoro, i quali potranno frequentare delle video lezioni riguardanti, ad esempio, sul come rapportarsi sul posto di lavoro con persone anziane. Ogni datore di lavoro registrato sul portale, avrà diritto ad un ufficio online personale e privato nel quale poter sostenere seminari, condurre dei colloqui e presentare le offerte lavorative delle proprie aziende.

Inoltre, si ricorda che sul sito web mos.ru è possibile redigere vari documenti e ricevere certificati, fissare appuntamenti medici, registrare il proprio animale domestico presso un veterinario, pagare affitti per gli alloggi e multe.

Paola D’Onofrio

L’8 aprile, il presidente della Repubblica Popolare Cinese, Xi Jinping, ha presieduto all’incontro del Politburo di Partito, dove sono stati riportati gli ultimi dati sulla ripresa industriale del paese e le misure anti-Covid adottate dai vari governi locali negli ultimi giorni. Il presidente Xi ha dichiarato: “Bisogna tornare alle nostre abitudini il prima possibile, fornire delle soluzioni efficaci per la ripresa economica del paese, fare del nostro meglio per ristabilizzare tutti i settori danneggiati dall’epidemia e tornare concentrati sui nostri due grandi obiettivi: la lotta alla povertà e la realizzazione della “moderately prosperous society” (programma politico emblematico del mandato di Xi, in carica sin dal 2013).

Come riportato da un articolo del Renmin Ribao (tra i quotidiani più letti su tutto il territorio nazionale), “in momenti di crisi economica globale come questo, il popolo cinese riesce sempre a convertire queste difficoltà in opportunità per sfruttare al massimo l’enorme potenziale industriale del paese”, a dimostrazione del fatto che la Cina è intenzionata ad uscire da questa crisi non solo a testa alta, ma più forte di quanto già lo fosse prima dell’epidemia.

Sullo stesso articolo del Renmin Ribao, si legge: “Il percorso di sviluppo economico della Cina non è mai stato semplice. Ci siamo sempre dovuti imbattere in nuove sfide, che però ci rendevano più forti ogniqualvolta ne uscivamo vincitori”. Tutto ciò grazie alla determinazione e alla forza di un intero popolo che – ricorrendo ad un antico proverbio cinese tradotto letteralmente – “sa affrontare e sconfiggere il nemico anche nei vicoli stretti” ( 狭路相逢勇者胜 ).

Il 10 aprile il presidente Xi, ancora una volta in seduta comune con il Politburo di Partito, ha annunciato che la Cina aumenterà le misure di sicurezza per le industrie, incrementando il controllo nei processi produttivi, al fine di ridurre al minimo i rischi di incidenti sul lavoro. “La sicurezza viene prima di tutto”, afferma Xi, aggiungendo che “lo sviluppo economico dell’intera nazione necessita di adeguate e ulteriori misure di sicurezza e prevenzione, che non devono essere assolutamente considerate come mere formalità burocratiche”.

Intanto, il South China Morning Post (quotidiano con sede a Hong Kong) riporta che diverse “organizzazioni criminali” in Italia hanno cominciato a distribuire alimenti e fornire prestiti a tasso zero ai più bisognosi. Le varie organizzazioni mafiose sono pronte a farsi vive quando le imprese saranno sull’orlo del fallimento, considerato che i fondi europei tardano ad arrivare. Il motivo di questi aiuti? Controllo, potere e consensi politici.

Infine il quotidiano honkonghese riporta le parole di Roberto Saviano in risposta all’ articolo pubblicato il 9 aprile dal Die Welt in cui si legge che “la mafia italiana aspetta solo una nuova pioggia di soldi da Bruxelles”. Saviano risponde affermando che “è esattamente il contrario, meno soldi all’Italia, più potere alle organizzazioni criminali”.

Il quotidiano del popolo Renmin Ribao e il quotidiano internazionale Guoji Ribao  riportano le parole del primo ministro italiano, Giuseppe Conte, che ha affermato, in un’intervista alla BBC che se l’Italia continuasse a riscontrare un rallentamento dei contagi, alcune misure restrittive potrebbero essere allentate già entro la fine di aprile. Conte ha anche avvertito che l’Italia non abbasserà la guardia da un momento all’altro, sottolineando che questo processo non potrà che essere graduale. Ha inoltre risposto a delle domande riguardo il futuro dell’Unione Europea, dichiarando: “Questa è una grande sfida per la storia dell’Europa. È un grande appuntamento con la storia a cui io e gli altri leader europei non possiamo mancare”. E aggiunge: “Se non approfittiamo di rilanciare il progetto europeo, il rischio che l’UE cada a pezzi è reale”. Infine, Conte ha ribadito che l’Unione Europea deve intraprendere misure di coordinamento per aiutare i paesi più colpiti dal virus.

Intanto, viene anche riportata la decisione del Presidente della regione Sicilia, Nello Musumeci, ha indetto la chiusura dello Stretto di Messina, per evitare gli spostamenti durante le vacanze pasquali.

Mattia del Vecchio, Gabriele Bonanni

FONTI e SITOGRAFIA

Per la lingua PORTOGHESE

https://www.publico.pt/2020/04/10/sociedade/noticia/aulas-televisao-so-vao-durar-trinta-minutos-1911847

https://www.rtp.pt/noticias/pais/covid-19-dois-tercos-dos-alunos-querem-voltar-a-escola_n1218265

https://observador.pt/2020/04/04/aulas-pela-televisao-devem-arrancar-ja-a-13-de-abril-nos-canais-da-rtp-mas-so-para-alunos-ate-ao-9-o-ano/

https://www.publico.pt/2020/04/04/sociedade/noticia/nova-telescola-avanca-arranque-3-periodo-alunos-ate-9-ano-1910920

https://www.sabado.pt/portugal/detalhe/coronavirus-escolas-ja-estao-a-identificar-alunos-sem-acesso-as-aulas

https://www.sabado.pt/portugal/detalhe/coronavirus-alunos-sem-internet-nem-computador-em-casa-excluidos-das-aulas-a-distancia

https://www.publico.pt/2020/04/06/sociedade/noticia/franca-reino-unido-cancelaram-exames-alunos-portugal-decisao-sera-tomada-semana-1911085

https://www.rtp.pt/noticias/pais/covid-19-dois-tercos-dos-alunos-querem-voltar-a-escola_n1218265

Per la lingua INGLESE

Cunningham, M. (2020). “‘Very concerning’: Number of health workers with coronavirus doubles”. The Age.

Dow, A. and Cunningham, M. (2020). “In ‘$2 raincoats’ on virus front line, medics call for action on PPE”. The Age.

Kachor, K. (2020). “Qantas sending rescue flights for Australians stranded overseas”. 9News.

Ryan, T. (2020). “How Australian Churches Are Celebrating Easter Online During The Pandemic”. 10Daily.

BBC News. (12/04/2020). “Coronavirus: UK could be ‘worst affected’ country in Europe”. BBC, News https://www.bbc.com/news/uk-52261859

Helm, T. (11/04/2020). “’I owe them my life’: how Boris Johnson’s illness shook him, and the nation”, Toby Helm, The Guardian. https://www.theguardian.com/focus/2020/apr/11/boris-johnsons-darkest-hour-one-week-that-shook-the-nation

Nesrine, M. (12/04/2020). “10,000 UK coronavirus deaths: don’t forget that this was preventable”. The Guardian.  https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/12/uk-coronavirus-deaths-preventable-government-account#maincontent

CNN Politics (2020). “Virus may dash Trump’s plan for a ‘big bang’ economic opening” https://us.cnn.com/2020/04/13/politics/donald-trump-coronavirus-economy-testing/index.html

The New York Times (2020). “Coronavirus Live Updates: As Social Curbs Slow Spread, Pressure Grows to Ease Them” https://www.nytimes.com/2020/04/13/us/coronavirus-updates-usa.html

The New York Times (2020). “How a Premier U.S. Drug Company Became a Virus ‘Super Spreader’” https://www.nytimes.com/2020/04/12/us/coronavirus-biogen-boston-superspreader.html

Huffpost (2020). “Trump Retweets ‘Fire Fauci’ Coronavirus Message In Easter Sunday Twitter Rampage” https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-fire-fauci-twitter_n_5e93c0c6c5b6ac981512de71

New York Post (2020). “Anthony Causi, beloved Post sports photographer, dies of coronavirus at 48” https://nypost.com/2020/04/12/anthony-causi-beloved-post-sports-photographer-dies-of-coronavirus-at-48/

New York Post (2020). “Stanley Chera, real estate mogul and friend of Trump, dead at 78 from coronavirus” https://nypost.com/2020/04/13/real-estate-mogul-stanley-chera-dead-at-78-from-coronavirus/

Per la lingua SPAGNOLA

Intervista a Clemente Caballero Martínez, studente di Giurisprudenza presso l’Universidad de Murcia

https://elpais.com/sociedad/2020-04-10/el-gobierno-tomo-la-decision-de-retomar-la-actividad-laboral-sin-consultar-a-su-comite-de-expertos.html

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/ciudadania.htm

‘Los héroes llevan bata’: los hijos de trabajadores del Reina Sofía homenajean a sus padres

https://www.20minutos.es/videos/nacional/4225206-mas-de-100-detenidos-y-10-245-multas-en-las-ultimas-24-horas-por-saltarse-el-confinamiento/

https://www.bbc.com/mundo/noticias-52251104

https://www.elmundo.es/espana/2020/04/12/5e9364df21efa0c5358b45bb.html

https://www.eluniversal.com.mx/mundo/coronavirus-como-afecta-al-la-pugna-por-conseguir-ventiladores

Per la lingua FRANCESE

https://www.lefigaro.fr/sciences/confinement-les-animaux-se-reapproprient-les-villes-20200328

https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/poussez-vous-que-je-m-y-pose-les-animaux-se-promenent-en-ville-pendant-le-confinement-contre-le-covid-19_143407

https://plus.lesoir.be/293046/article/2020-04-07/oeufs-de-paques-internet-et-le-telephone-viennent-en-aide-aux-cloches

https://www.rtbf.be/info/regions/liege/detail_la-fete-de-paques-a-travers-la-radio-pour-les-italiens-de-belgique?id=10478595

https://soirmag.lesoir.be/294045/article/2020-04-12/belges-domicile-vus-du-ciel-lhelico-de-rtl-tvi-passera-t-il-chez-vous-demain

https://www.lematin.ch/suisse/fete-pques-particuliere-eglises/story/14373046

https://www.lematin.ch/suisse/bouchon-gothard-pques/story/30660766

https://www.letemps.ch/suisse/grace-drivein-berne-veut-faciliter-tests

https://www.24heures.ch/vaud-regions/restoroute-temps-coronavirus/story/22921035

https://www.tdg.ch/lematindimanche/singes-zoo-ble-s-amusent/story/28133096

https://fr.africanews.com/2020/04/12/coronavirus-la-tunisie-envoie-des-medecins-et-infirmiers-pour-soutenir-l-italie/

https://www.lapresse.ca/covid-19/202004/12/01-5269060-apres-la-pandemie-la-crise-des-finances-publiques.php

Per la lingua TEDESCA

https://www.ilmessaggero.it/mondo/coronavirus_diretta_news_ultime_notizie_mondo_oggi_13_aprile_2020-5168170.html

https://www.welt.de/vermischtes/live206935325/Corona-aktuell-Leopoldina-fordert-Schuloeffnung-und-Maskenpflicht-im-OEPNV.html

https://www.sueddeutsche.de/politik/virtueller-bundestag-corona-schaeuble-1.4874777

https://www.ilsole24ore.com/art/in-germania-app-che-traccia-coronavirus-via-smartwatch-e-braccialetti-fitness-ADbdllI

Per la lingua ARABA

https://www.aljazeera.net/news/ebusiness/2020/4/6/في-العراق-من-لم-يمت-بكورونا-مات-جوعا

https://www.aljazeera.net/news/politics/2020/3/29/العراق-البصرة-كورونا-حجر-معدات

https://alarab.co.uk/إلا-في-العراق?amp

https://www.aljazeera.net/news/politics/2020/4/8/رئيس-وزراء-إيطاليا-يتحدث-للجزيرة-عن-كورونا-وأوروبا-والخطوات-التالية

https://alarab.co.uk/بسبب-كورونا-كنيسة-القيامة-مغلقة-في-عيد-الفصح

Per la lingua RUSSA

https://www.pravda.ru/districts/1487716-work_searches/

https://www.pravda.ru/news/districts/1488070-moskva/

https://www.pravda.ru/news/health/1488129-volna/

Per la lingua CINESE

http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0411/c1003-31669634.html

http://www.xinhuanet.com/2020-04/10/c_1125837983.htm

https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3079459/coronavirus-mafia-buys-food-italys-poor-expand-influence-amid

http://world.people.com.cn/n1/2020/0409/c1002-31667894.html

http://guojiribao.com/shtml/gjrb/20200409/1533267.shtml

La rassegna stampa internazionale dell’UNINT sul COVID-19

Ci sono momenti ed immagini che fanno la storia.
E ci sono poi uomini e parole che fanno la storia.
Il 27 marzo 2020, Papa Francesco, la più alta autorità della Chiesa Cattolica, ha parlato all’uomo: a quello credente, in ogni religione, e a quello non credente.
Ha parlato all’essere umano in quanto tale, in quanto essere bisognoso di coraggio, di comunità e di universalità in questo doloroso momento in cui le pagine della storia del mondo si riscrivono.
“Con la tempesta, è caduto il trucco di quegli stereotipi con cui mascheravamo i nostri “ego” sempre preoccupati della propria immagine; ed è rimasta scoperta, ancora una volta, quella appartenenza comune alla quale non possiamo sottrarci: l’appartenenza come fratelli.” (Papa Francesco)

Sara Nardi

Ad oggi la situazione dei PALOP (Paesi Africani di Lingua Portoghese) è la seguente:

Angola:Si verificano già gravi conseguenze come l’aumento dei prezzi dei beni prima necessità, il che porta ancora più disagio alle persone che hanno già grandi difficoltà ad arrivare alla fine del mese. Tante persone hanno bisogno di lavorare, e molte di queste lavorano proprio per strada come ambulanti. Una delle raccomandazioni fondamentali dell’Organizzazione Mondiale della Sanità è quella di lavarsi le mani. Poiché in Africa, ci sono gravi problemi legati alla reperibilità delle risorse idriche, si sta lavorando molto sulla prevenzione. Già da settimane infatti, si fanno campagne per invitare i cittadini a lavarsi le mani ogni volta possibile o utilizzare gel disinfettanti.

Guinea – Bissau: al momento sono stati registrati 8 casi di infezione da Covid-19. Il Paese inoltre non sta attraversando un momento facile: Amnesty International, proprio qualche giorno fa, ha affermato che i leader politici stanno approfittando dello stato di emergenza per favorire l’istaurazione di regimi più autoritari, violando i diritti umani.

Mozambico e Capo Verde: hanno dichiarato lo stato di emergenza da qualche giorno.

San Tomé e Principe: è l’unica zona di lingua portoghese in Africa che sembra essere rimasta miracolosamente illesa dal Covid-19.

In pochi sanno invece che in Asia il portoghese è lingua ufficiale in ben tre Stati.

Macao: è una delle regioni amministrative speciali della Cina (insieme ad Hong Kong) e proprio per la sua collocazione si è trovata prima tra tutti nell’occhio del ciclone. La pandemia ha raggiunto ufficialmente la regione il 22 gennaio 2020 nonostante la chiusura con la Cina continentale nelle precedenti 48 ore. Al 28 marzo il numero di casi totali (pubblicati dal sito istituzionale del Governo di Macao) è pari a un totale di 3211 casi positivi dei quali 34 con sintomatologia, 10 guariti, 224 persone in isolamento (tra cui 58 residenti a Macao recentemente tornati dalla Corea del Sud o dall’Italia) e 0 decessi.

Goa: il più piccolo stato federato dell’India. Al 25 marzo sono stati riscontrati i primi 3 casi positivi sul territorio e il Ministro della salute Vishwajit Rane dichiara che il Governo sta agendo come di dovere applicando tutte le precauzioni necessarie.

Timor Est: Il primo caso di Covid-19 dell’isola è stato rilevato il 21 marzo e da lì il Presidente della Repubblica Francisco Guterres ha dichiarato lo stato di emergenza. Il territorio affronterà lo stato di quarantena fino al 26 aprile. Sono stati inoltre proibiti tutti gli incontri ed eventi sociali in programma.

Beatrice De Luca Chiara Ruscio

Con più di 215.000 casi, gli Stati Uniti ad oggi continuano a essere il primo paese al mondo per numero di contagi. Il virus colpisce anche il mondo della politica: l’ex Vice Presidente Joe Biden, al Jimmy Fallon Show, ha dichiarato che è a rischio la Democratic National Convention (Convention Nazionale del Partito Democratico) prevista per gli inizi di luglio. Aumentano anche gli accessi al sito NYC Hope (sito dedicato alle risorse contro la violenza domestica) con circa 1240 visite totali nel periodo che va dal 18 al 30 marzo, indice del fatto che il “lockdown” sta mettendo numerose donne e bambini a rischio. Trump alimenta la disinformazione sull’ epidemia da Covid-19 dichiarando che l’emergenza finirà tra un mese e che la carenza di respiratori era imprevedibile. In Texas invece, 44 studenti in vacanza per l’inizio dell’estate hanno violato le ordinanze restrittive risultando successivamente positivi al coronavirus.

In Canada, 248 passeggeri canadesi sono bloccati a bordo delle navi da crociera Ms Zaandam e della sua gemella Ms Rotterdam, e si contano 200 casi di contagio da coronavirus. Ron DeSantis, governatore della Florida, si sarebbe inizialmente opposto all’approdo delle imbarcazioni. De Santis nega adesso la discesa dei passeggeri, spiegando che la priorità è quella di preservare i letti in ospedale per i residenti. Donald Trump rassicura che il rimpatrio dei passeggeri canadesi è già in programma.

In Australia, il governo ha annunciato martedì il terzo fondo economico per la pandemia, e il più grande fino ad ora: 130 miliardi di dollari in sussidi alle aziende per sostenere i lavoratori a casa. Inoltre, il ministro per l’Economia, Turismo e Investimento ha annunciato un piano di assistenza per lo scambio merci internazionale, poiché sabato la nazione ha denunciato la carenza di attrezzatura medica e il blocco delle frontiere non permette scambi commerciali regolari. Il piano consta di 110 milioni di dollari e prevede l’esportazione di prodotti agroalimentari australiani in cambio di attrezzature mediche per l’emergenza al momento da paesi quali Cina, Giappone, Hong Kong, Singapore e Emirati Arabi Uniti. 

Nel Regno Unito, in data 1 aprile 2020, sono saliti a 25,150 i contagi e 1789 i decessi. Il governo si dice furioso contro la Cina, sostenendo che i numeri potrebbero essere 40 volte superiori a quelli effettivamente dichiarati dal governo cinese. Un funzionario britannico afferma che Pechino dovrà affrontare la “resa dei conti” una volta che l’epidemia da Covid-19 sarà terminata. Alcuni esperti sostengono che la Cina stia approfittando della situazione per espandersi economicamente. Intanto, il sistema sanitario inglese sta lavorando su un’App che permetterà agli utenti di essere avvisati qualora entrino in contatto con un soggetto positivo: questa mossa potrebbe preparare il terreno per una sospensione del blocco. Gli esperti prevedono il picco del contagio verso Pasqua.

Lucia Capriglione, Claudia Cesetti, Diana Fagiolo, Laura Forcella, Stefano Mazzagatti, Emanuele Spina

La Spagna è sul punto del collasso e la curva dei contagi e dei morti continua a essere estremamente alta: nelle ultime 24 ore sono stati confermati 8.102 nuovi casi positivi al Covid-19 e 950 morti. Le vittime hanno raggiunto così la drammatica cifra di 10.003 dall’inizio della pandemia. Ad oggi sono stati confermati 110.238 casi positivi al COVID-19, quasi 27.000 guariti e più di 54.000 persone hanno avuto bisogno di assistenza ospedaliera.

Secondo quanto riportato in un rapporto dell’Università Johns Hopkins di Baltimora, circa 937.000 persone sono state contagiate in tutto il mondo e il numero delle vittime registrate si attesta intorno a 47.000.

Dinanzi alla progressione irrefrenabile della pandemia, l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) sottolinea l’importanza di individuare i casi asintomatici, i principali responsabili dei contagi, per cercare di frenare l’avanzata del virus. Il Ministro della Salute spagnolo, Salvador Illa, si presenterà quest’oggi di fronte alla Commissione Sanitaria del Congresso dei Deputati (Comisión de Sanidad del Congreso de los Diputados, in spagnolo), per informarli riguardo alle misure adottate nel paese per far fronte alla pandemia.

Da un punto di vista economico, gli effetti del coronavirus sul mercato lavorativo spagnolo stanno avendo conseguenze disastrose. Nelle ultime 3 settimane si è registrato un crollo dell’occupazione senza precedenti: dal 12 marzo hanno perso il lavoro quasi 900.000 persone. Per farsi un’idea dell’impatto e della gravità della situazione, il ministro José Luis Escrivá ha paragonato quanto è appena successo in poco più di 3 settimane con quanto accadde tra l’ottobre del 2008 e il febbraio del 2009, periodo che tutti ricordano come l’inizio della grande crisi economica a livello mondiale.

In Argentina nelle ultime 24 ore sono stati confermati 79 nuovi casi di COVID-19: sale così a 1.133 il numero dei contagiati. Questo mercoledì il paese ha registrato 6 nuovi decessi. Questo è quanto afferma il bollettino rilasciato dal Ministero della Salute argentino. Entrando più nel dettaglio, dei 79 infettati 12 sono di Chaco, 11 di Santa Fe, 10 di Mendoza, 10 di Santa Cruz, 10 di Buenos Aires, 10 in provincia di Buenos Aires, 6 di Córdoba, 4 di Neuquén, 2 di Salta, 1 di Entre Ríos, 1 di Corrientes, 1 di San Luis e 1 di Tucumán.

In Messico il governo ha deciso di prorogare la sospensione delle attività non essenziali fino al 30 di aprile, includendo anche il settore privato. Il paese fino ad ora ha registrato 1.378 casi positivi e 37 morti.

In Cile, Ecuador e Repubblica Domenicana i contagi aumentano sempre più velocemente, rispettivamente con 2.770, 2.300 e 1.000 casi, con un tasso di mortalità intorno al 5%. La maggior parte dei paesi del Sud America è, quindi, in quarantena per cercare di limitare il contagio da COVID-19.

                                               Karen Marinelli

Il settimanale Courrier International riporta le parole del presidente Macron il quale si dice favorevole a “un intervento economico solido” da parte dell’UE. Rimarcando la necessità di “una solidarietà europea forte”, la Francia si schiera quindi a fianco di Italia e Spagna, respingendo le visioni di Germania e Olanda. L’idea di una solidarietà europea si ritrova anche nel giornale francese L’est républicain che pone l’accento sul sostegno tra cittadini, impegnati ad aiutarsi gli uni con gli altri; un’unione forte e positiva che consolida ulteriormente l’appartenenza del popolo alla Francia.

In Svizzera, il Covid-19 ha colpito le case di riposo, soprattutto nel Canton Vallese. A Ginevra hanno distribuito dispositivi elettronici per permettere agli anziani in isolamento di avere contatti con i loro parenti. Aumentano gli ordini online di cibo, i cittadini riscoprono hobby culinari: lievito e farina presi d’assalto. Le università avvertono che ci saranno cambiamenti per la sessione estiva: esami garantiti e professori disponibili ai cambiamenti. Gli ospedali devono affrontare anche una sfida finanziaria. Con l’hashtag #VersusVirus tutti possono aiutare alla lotta contro il Covid-19.

La leggenda dell’afro-jazz camerunense Manu Dibango è la prima vittima tra le celebrità mondiali. L’universo politico africano registra tanti altri casi: in Burkina Faso, oltre ai diversi ministri contagiati, si registra il decesso della seconda vicepresidente dell’assemblea nazionale Rose Marie Compaoré. In Nigeria, il capo dello staff del presidente risulta positivo al Covid-19. Sono stati messi in quarantena il Capo dello Stato del Botswana, il Primo Ministro della Costa d’Avorio Amadou Gon Coulibaly, il Presidente della Commissione dell’Unione Africana Moussa Faki e la famiglia del leader dell’opposizione Freeman Mbowe in Tanzania.

In Italia, nella piccola città di Cremona, circa otto medici canadesi hanno preso parte a un team medico e di supporto composto da 70 persone, allestendo un ospedale da campo in un parcheggio fuori dal principale ospedale di Cremona. Questo è stato reso possibile grazie alla donazione finanziata dalla ONG (Organizzazione non Governativa) cristiana Samaritan’s Purse (letteralmente Borsa del Samaritano), che ha provveduto a inviare i medici canadesi in Italia. Finora, sotto la loro custodia, è morto un solo paziente, ormai malato da giorni.

Da qualche settimana si è constatato un aumento di richieste d’aiuto sul numero verde belga da parte dei giovani. Il numero di chiamate per riportare casi di abuso di minori è triplicato e si è notato anche che coloro che contattano la linea per la prima volta, lamentano spesso di conflitti a casa che derivano dalle rigide misure di contenimento. In materia politica, in Belgio, come in Italia, i partiti di estrema destra e populisti sembrano trovare terreno fertile nell’attuale crisi sanitaria, strumentalizzando la situazione per ribadire le proprie teorie antiglobalizzazione e di difesa dei confini nazionali.

  Emanuela Batir, Lara Bruno, Flavia Lucarelli D’Ortenzi, Arianna Emiliani, Giulia Marinucci, Ngwikem Manfo Solange, Sibilla Parlato,  Federica Politanò, Gioia Ribeca, Elen’Alba Vitiello

Dopo aver prolungato le restrizioni fino al 19 aprile, i tedeschi si vedono costretti non solo ad annullare le imminenti vacanze pasquali ma anche a fare i conti con i contagi in costante aumento. Sono infatti ormai oltre 67 mila i cittadini affetti da Covid-19 e si contano ormai più di 700 morti.

Gli esperti in Germania affermano che la situazione degli ospedali tedeschi è ancora sotto controllo ma il Paese si sta comunque organizzando per aumentare i posti in terapia intensiva in previsione dell’ormai vicino picco di contagi che potrebbero mettere in crisi anche il sistema sanitario della Germania.

Nel frattempo, 130 militari tedeschi insieme a virologi e ingegneri, stanno testando applicazioni per tracciare i contagi, su modello del metodo già utilizzato nella Corea del Sud. Il governo pensa che tale metodo per contenere i contagi potrebbe essere disponibile già dopo Pasqua.

I contagi però, così come in tutti gli altri paesi, non sono l’unica preoccupazione in questo momento, alla quale si aggiunge anche quella della conseguente crisi economica. Si stima infatti che, se le restrizioni dovessero essere messe in atto per due settimane in più rispetto al tempo finora previsto, il PIL potrebbe essere in calo di un ulteriore 2%.

Anche la Germania, però, sta offrendo aiuti all’Italia. Se fino alla scorsa settimana i pazienti italiani ricoverati nelle cliniche tedesche erano 47, questa settimana ne sono stati accolti altri, per un totale di 73 pazienti.

In Austria, anch’essa fortemente colpita dai contagi di Covid-19, si prevede che le restrizioni entrate in vigore lo scorso 26 marzo saranno sciolte già a partire dal 13 aprile, data in cui, secondo il governo, si dovrebbe pensare alla riapertura di aziende, scuole e negozi per l’immediata ripresa dell’economia. Contrariamente ad altri paesi però, l’Austria ha attuato ulteriori restrizioni anche per quanto riguarda gli orari di apertura delle attività ancora aperte perché necessarie ed essenziali. I supermercati, infatti, sono aperti solo fino alle 19.00 e accessibili solo se muniti di mascherine protettive. Un punto di vista differente, invece, sembra avere la Germania che non vede ancora la necessità di imporre l’uso di mascherine protettive per i cittadini.

Le ultime notizie austriache in relazione all’emergenza in corso riguardano l’idea del governo di effettuare tamponi in massa per essere in grado di dividere la popolazione fra contagiati, possibili contagiati ed individui contagiati ma asintomatici. Il ministro degli interni austriaco Karl Nehammer, che si mostra molto fiducioso a riguardo, afferma che l’utilità di questo metodo sarebbe infatti per i pazienti che hanno già contratto l’infezione da Covid-19, senza magari esserne a conoscenza e che, una volta superata, potrebbero tornare a condurre una vita normale al più presto per favorire la ripresa dell’economia.

Jasmin Pick

La situazione Covid-19 in Russia sta peggiorando. Così parla il 1 aprile il presidente Putin: “Nel paese la situazione sta diventando sempre più difficile: si contano più di 850 malati e più di 2777 contagi.”. La vicepremier Tatiana Kolikova ha affermato che i casi sono in aumento, ed è per questo che si è deciso di aumentare il numero dei test: “In totale abbiamo già fatto 536000 test, non solo nelle ultime 24 ore, coprendo quasi il 19% della popolazione; continueremo, in quanto sia i malati, sia i contagi crescono a dismisura.” Inoltre, secondo quanto dichiarato dalla Kolikova, nei laboratori russi si sta lavorando su alcuni prototipi per creare un vaccino. Dal 29 giugno si potrà passare alla fase sperimentale nella quale si raccomanda la partecipazione di più di 60 volontari.

Una tra le ultime misure adottate è stata legalizzare la vendita di farmaci on-line: si potranno ordinare e riceverli a domicilio. Una decisione radicale, ma necessaria presa dalla Duma. “La legge predispone la possibilità di vendere farmaci soggetti a prescrizione medica, ad eccezione di quelli contenenti alcune sostanze, come quelle psicotrope e narcotiche” ha dichiarato il presidente della Duma Vyacheslav Volodin. Il guadagno delle farmacie russe è cresciuto del 20% poiché i prezzi delle medicine sono aumentati del 11%. Le misure di supporto, invece, variano da ragione a regione. A Mosca, ad esempio, il governo stanzierà 2,6 miliardi di rubli per il sostegno di determinati settori come trasporto aereo, turismo, ristorazione, educazione, fisica e sport. “Abbiamo ampliato la possibilità di rinegoziare i prestiti precedentemente emessi e semplificato e ridotto i requisiti necessari per l’erogazione di nuovi prestiti per pagare gli stipendi dei dipendenti” ha detto il primo ministro Mikhail Mishustin.

Il 2 aprile il presidente russo si è rivolto nuovamente ai suoi concittadini ringraziando tutti coloro che, in prima linea, stanno combattendo l’emergenza. Il presidente sottolinea come le misure contenitive siano state efficaci e che abbiano fatto guadagnare del tempo prezioso in termini di gestione della pandemia. Le sue parole: “Ho deciso di prolungare la chiusura delle attività fino alla fine del mese, cioè fino al 30 aprile compreso, sottolineo, pur mantenendo i salari per i dipendenti. Tuttavia, la situazione sta cambiando e […] la malattia si diffonde in maniera non omogenea. Il nostro è un grande paese, molto grande, caratterizzato da diversa densità di popolazione, ci sono aree della Federazione in cui il coronavirus ha già rappresentato una grave minaccia per le persone, ad esempio a Mosca, dove non è possibile invertire la tendenza, nonostante le misure adottate dalle autorità federali e cittadine. E ci sono aree, che sfortunatamente sono sempre meno, dove non si sono ancora verificati casi, grazie a Dio.” Conclude il suo discorso richiamando l’intera popolazione al rispetto delle regole.

Paola D’Onofrio, Angela Doria, Clarissa Giacomini

La pandemia del Coronavirus da mesi turba gli equilibri mondiali non risparmiando nessuno, incluse quelle zone del mondo, come il Levante, che da decenni devono fare i conti con gli orrori e le conseguenze della guerra. Emblematico è il caso della Siria: alle accuse mosse da medici ed esperti contro il regime per aver nascosto la diffusione dell’epidemia fino alla scorsa domenica, si aggiunge l’invito del Segretario Generale delle Nazioni Unite alle parti coinvolte «a sostenere il suo appello lanciato di fronte alla necessità di un cessate il fuoco in tutte le aree dove sono presenti conflitti armati e di adoperarsi per fronteggiare il virus». Nel vicino Libano, nonostante finora non ci siano contagiati nei campi e nelle comunità palestinesi, la paura regna sovrana: è necessario considerare che un solo caso di Coronavirus in uno qualsiasi dei campi, è sufficiente per farlo diventare un epicentro, date le condizioni di vita precarie e la pessima situazione sanitaria. Va chiarito che la gestione dei campi per rifugiati nell’area siro-libanese è di competenza di diverse organizzazioni, solitamente non governative, o agenzie delle Nazioni Unite. In un primo momento, per arginare il virus, lo stesso Consiglio dei ministri libanese aveva adottato misure che, però, non includevano i campi profughi, portando così i leader palestinesi a chiedere di gestire l’emergenza in maniera più responsabile, guardando anche ai rifugiati: trovandosi sul suolo libanese è implicito che essi siano colpiti e influenzati da ciò che gli succede intorno. Tuttavia, Huda Samra, corrispondente dell’UNRWA in Libano, ha chiarito che sin dal primo momento l’agenzia e il personale sanitario hanno effettuato un meticoloso follow-up e intrapreso una campagna di sensibilizzazione sul virus attraverso i mass media. Una fotografia differente descrive la situazione in Giordania, dove il Ministero degli Interni – che da tempo coopera con le organizzazioni internazionali e regionali pertinenti – ha introdotto disposizioni al fine di offrire l’assistenza sanitaria necessaria ai profughi siriani presenti nel territorio. Anche il portavoce dell’UNHCR di Amman, Al-Hiwari, ha sottolineato che gli ospedali all’interno dei campi sono adeguati a rispondere a qualunque situazione, poiché le procedure sono simili a quelle adottate al di fuori di essi e in linea con le decisioni del governo giordano. Secondo il rappresentante dell’UNHCR in Giordania, Dominik Bartsch, «finora nessun rifugiato in Giordania è stato colpito dal virus, ma dobbiamo essere pronti e il governo deve continuare a sostenerci». Ha espresso altresì la sua gratitudine verso il governo per aver concesso ad alcuni operatori i permessi necessari per recarsi nei campi profughi di Zaatari e Zarqa affinché vengano erogati i servizi fondamentali.

È proprio nei momenti come questo, in cui il mondo intero è in ginocchio, che non bisogna dimenticare chi, ordinariamente, vive situazioni di precarietà.

Baldo Valentina, Reale Maria Antonietta, Elia Roberta

Il Comitato Centrale del Partito Comunista e il Consiglio di Stato Cinese, dopo un lungo dialogo sul da farsi sulla questione Gaokao (esame equivalente al nostro Esame di Stato), sono giunti ad una conclusione ufficiale. Per la prima volta dopo la Rivoluzione Culturale (1966-1976), l’esame nazionale del Gaokao è stato rinviato. Verrà posticipato di un mese, precisamente al 7 e 8 luglio 2020. Una notizia che coinvolge più di 10 milioni di studenti cinesi, i quali avranno un mese di tempo in più per prepararsi alla prova didattica più importante della loro vita. La possibilità di accedere a qualsiasi università all’interno della nazione, infatti, dipende indissolubilmente dal risultato finale dell’esame. Solo chi ottiene un punteggio alto può ambire alle università più prestigiose.

Come riportato da Shanghai Fabu, le sedi d’esame saranno scelte in base agli standard di sicurezza, ovvero strutture che possano garantire una distanza minima tra gli studenti. Saranno condotte operazioni di sterilizzazione a tappeto di tutte le strutture scolastiche così i come controlli sanitari a tutti i soggetti coinvolti, dagli esaminatori agli studenti, dai dirigenti scolastici agli addetti delle pulizie. Tuttavia, l’intera provincia dello Hubei e Pechino rimangono le uniche due aree dove il Ministero dell’Istruzione ha preferito temporeggiare prima di annunciare una data ufficiale per l’inizio dell’esame.

Passando ai numeri più recenti dei casi confermati, a seguito dell’incontro di lunedì 30 marzo del “Gruppo Covid-19”, gruppo speciale affiliato al Governo Centrale e diretto dal Primo Ministro Li Keqiang, quest’ultimo ha esortato le autorità “ad essere più proattive nel capire bene la situazione dei casi asintomatici”. Infatti, come dimostrato dai dati pubblicati dal Governo Centrale stesso, “i contagiati asintomatici fino alla fine di febbraio sono stati 43,000”. Purtroppo, nessuno di questi è stato inserito nel conteggio ufficiale dei casi confermati. D’altro canto, un team non governativo di medici cinesi rivela che il 60% circa di coloro che hanno contratto il virus nella città di Wuhan erano asintomatici. Cifre senz’altro discordanti e che ispirano poca trasparenza.

Chang Jile, direttore della Commissione per la Prevenzione delle Malattie, ha dichiarato che dal 1 aprile verrà fatta più chiarezza sui casi asintomatici e sulle loro condizioni attraverso analisi e trattamenti nelle zone di maggiore interesse, così da poterli inserire nel conteggio totale dei casi confermati. Un modus operandi sicuramente poco conforme con le direttive dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, secondo cui le autorità di ogni paese sono tenute ad includere il numero dei pazienti sintomatici così come gli asintomatici per il conteggio totale dei “casi confermati”. In realtà, i criteri adottati dal governo cinese all’inizio dell’epidemia erano paradossalmente conformi a quelli dell’OMS. Tuttavia, dal 7 febbraio in poi, si è deciso di tenere conto solo dei pazienti sintomatici.

Fondamentale sta diventando sempre di più l’aiuto della Cina all’Italia, soprattutto nell’inviare rifornimenti medici quali 40.000 mascherine, 20.000 per uso ospedaliero, mentre altre 20.000 per uso comune, la maggior parte destinate principalmente in Lombardia. Tutti questi articoli ospedalieri provengono da Shengze, molto vicina a Suzhou (Jiangsu) famose entrambe nel mondo per essere i luoghi natii della seta. Queste due città inoltre hanno un rapporto molto speciale con Milano (capitale economica e della moda) e Como (importante centro industriale della seta in Italia).

Secondo l’agenzia di stampa cinese Xinhua, Wang Yibing, governatore della città di Shengze, si è espresso in merito alla situazione in Italia come di seguito: “non dimenticheremo mai quando l’Italia ci ha aiutati nell’avviamento nell’industria della moda, e per far fronte alla pandemia, vogliamo fornire tutto il nostro supporto necessario”. Non è solo a Milano che arrivano gli aiuti, poiché l’associazione giovani cinesi in Italia ha donato mascherine indirizzate alla polizia e ad altri volontari dell’ANPS di Roma. Inoltre il simbolo della cooperazione tra Italia e Cina non è solamente il donare le mascherine, poiché ultimamente in Italia è approdato il terzo gruppo di medici esperti provenienti dalla regione a sud est della Cina (Fujian), i quali stanno cercando di applicare i metodi usati in Cina per poter curare in modo efficace i pazienti infetti dal coronavirus.

Mattia Del Vecchio, Fabrizio Ubbriaco

FONTI e SITOGRAFIA

Per la lingua PORTOGHESE

Manuel Lamba. Angola Covid-19: Angolanos violam regras de prevenção. Covid-19: Angolanos

violam regras de prevenção. 01.04.2020.

Redazione. COVID-19 in Mozambico: 7 casi confermati e solo 2mila tamponi disponibili. Radio

Popolare. 27.03.2020

Redaçao. Guiné-Bissau: Estado de emergência "usado para legitimar golpe. ASemana. 31.03.2020

Redaçao. Covid-1 9 : Cabo Verde regista mais quatro casos suspeitos. ASemana. 31.03.2020

Com agências, mp, mc. Covid-19: África tem quase 3,3 mil infeções. Notícias. 27.03.2020

Graça Henriques. Coronavírus. Histórias de quem já não recebe um tostão. Diário de Notícias. 31.03.2020

https://www.google.it/amp/s/www.indiatoday.in/amp/india/story/coronavirus-india-persons-test-positive-covid-19-in-goa-1659770-2020-03-26https://tl.usembassy.gov/covid-19-information/https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pandemia_di_COVID-19_del_2020_a_Macao

Per la lingua INGLESE

Boseley, S. (01/04/2020). “’Absolutely wrong’: how UK’s coronavirus test strategy unravelled”. The Guardian, News. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/01/absolutely-wrong-how-uk-coronavirus-test-strategy-unravelled

Cadler R. (2020), “NYC’s domestic violence website sees rise in visitors amid coronavirus”, New York Post https://nypost.com/2020/04/01/nycs-domestic-violence-website-sees-rise-in-visitors/

Casey Liam, 2020. “Two cruise ships carrying 248 Canadians on the move after several people test positive for coronavirus”, The Globe and Mail.

Epstein R. J. (2020), “Biden Calls for Democratic Convention to Be Delayed Because of Virus”, The New York Times https://www.nytimes.com/2020/04/02/world/coronavirus-news.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

Fitzsimmons C., 2020, “Building bridges: business and government respond to secure medical supplies”, Coronavirus Pandemic, The Sydney Morning Herald 

Knapton, S., Rayner, G., Wright, M. & Carpani, J. (31/03/2020). “New contact-tracing app could be key to ending the coronavirus lockdown”. The Telegraph, News. https://www.telegraph.co.uk/news/2020/03/31/new-contact-tracing-app-could-key-ending-coronavirus-lockdown/

Payne, A. (03/2020). “Boris Johnson’s government is furious with China and believes it could have 40 times the number of coronavirus cases it says”. Business Insider. https://www.businessinsider.com/coronavirus-boris-johnsons-government-reportedly-furious-with-china-2020-3?IR=T

Reuters, 2020. “Trump Urges Florida to Welcome Cruise Ship With Deadly Coronavirus Outbreak”, The New York Times.

Star Staff Wire Services, 2020. “Ontario patients triple in a week with 2,850 confirmed or probable COVID-19 cases, including 83 deaths; Online phone scams on the rise”, The Star.

Worthington B., 2020, “Federal Government offers $130b in coronavirus wage subsidies for businesses to pay workers”,Politics, ABCNews

CNN Politics (2020), Fact check: Trump again misleads on ventilator shortages and coronavirus timeline at off-topic briefing https://us.cnn.com/2020/04/01/politics/fact-check-trump-coronavirus-briefing-april-1/index.html

CNN Politics (2020), More than 40 spring breakers who ignored public health advice test positive for coronavirus https://us.cnn.com/travel/article/austin-spring-breakers-coronavirus-trnd/index.html

The New York Times (2020), Where America Didn’t Stay Home Even as the Virus Spread https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/02/us/coronavirus-social-distancing.html

Huffington Post (2020), A Doctor Stopped COVID-19 Treatment Because She Was Afraid I Could Gain Weight https://www.huffpost.com/entry/covid-19-treatment-weight-gain_n_5e824943c5b62dd9f5d401f6

Per la lingua SPAGNOLA

https://elpais.com/america/sociedad/2020-04-01/coronavirus-en-america-ultimas-noticias-del-covid-19-en-vivo.html

https://elpais.com/sociedad/2020-04-02/ultima-hora-y-noticias-del-coronavirus-en-directo.html

https://www.marca.com/tiramillas/2020/04/02/5e8583a3e2704e18208b4604.html

https://www.20minutos.es/noticia/4212315/0/ultimas-noticias-coronavirus-espana-mundo-contagios-muertes-recuperados/

https://www.infobae.com/sociedad/2020/04/01/confirmaron-79-nuevos-casos-de-coronavirus-en-la-argentina-y-el-numero-de-infectados-asciende-a-1133/

Per la lingua FRANCESE

https://www.courrierinternational.com/article/politique-dans-la-bataille-en-cours-en-europe-macron-se-range-du-cote-de-litalie

https://www.estrepublicain.fr/sante/2020/03/17/cinq-choses-positives-liees-au-coronavirus-(oui-c-est-possible)

https://www.lematin.ch/suisse/uni-lausanne-maintient-examens-juin/story/25853515

https://www.lematin.ch/suisse/ems-romands-paient-lourd-tribut-epidemie/story/19175084

https://www.letemps.ch/suisse/roberto-cirillo-commandes-nourriture-ont-augmente-300

https://www.24heures.ch/vaud-regions/intelligence-collective-coronavirus/story/10804815

https://www.tdg.ch/suisse/hopitaux-crise-sanitairefinanciere/story/18262667

https://www.24heures.ch/vaud-regions/pain-maison-nouveau-dada-vaudois/story/21109759

https://www.bbc.com/afrique/monde-52064973

https://www.lepoint.fr/monde/coronavirus-les-politiques-tres-touches-en-afrique-27-03-2020-2369068_24.php

https://www.cbc.ca/news/world/italy-sits-tight-under-lockdown-as-deaths-and-infections-jump-and-coronavirus-spreads-south-1.5512373

https://www.lesoir.be/291455/article/2020-04-01/coronavirus-le-confinement-pese-lourdement-sur-les-jeunes

https://plus.lesoir.be/291588/article/2020-04-01/coronavirus-comment-lextreme-droite-instrumentalise-la-crise-sanitaire?referer=%2Farchives%2Frecherche%3Fdatefilter%3Dlastweek%26sort%3Ddate%2520desc%26word%3Ditalie&_ga=2.28732220.1248487613.1585753000-867647007.1584819875

Per la lingua TEDESCA

PULS 24. https://www.puls4.com/Puls24

Tagesschau.de https://www.tagesschau.de/

News. https://www.news.at/a/coronavirus-oesterreich-11360814

Per la lingua RUSSA

https://www.pravda.ru/news/politics/1485509-situaciya_oslozhnyaetsya/

https://www.pravda.ru/news/districts/1485469-prodaga_lekarstv/

https://ria.ru/20200402/1569485678.html

http://kremlin.ru/events/president/news/63133

https://www.mskagency.ru/materials/2989735

https://ria.ru/20200401/1569441534.html?in=t

Per la lingua ARABA

Al-Rai http://alrai.com/article/10530591

Al-Quds https://www.alquds.co.uk/فيروس-كورونا-يثير-الهلع-داخل-مخيمات-ا/

As-Sawsana https://www.assawsana.com/portal/pages.php?newsid=452891

Al-Jazeera https://www.aljazeera.net/news/politics/2020/3/27/كورونا-سوريا-الأمم-المتحدة-أنطونيو-غوتيريش

Per la lingua CINESE

https://news.sina.com.cn/w/2020-04-01/doc-iimxxsth3081130.shtml

https://www.xinouzhou.com/detail/624476

http://www.xinhuanet.com/talking/2020-03/31/c_1210538893.htm

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1662708264906651909&wfr=spider&for=pc

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3077753/china-include-symptom-free-coronavirus-carriers-national-figures

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3076323/third-coronavirus-cases-may-be-silent-carriers-classified

Stiamo attraversando un momento storico destinato a lasciare un solco profondo nelle nostre memorie.
Sarà uno di quegli avvenimenti dalla portata talmente grande da segnare un nuovo ciclo nelle vite individuali e nella vita politica, sociale ed economica internazionale.
Uno stravolgimento che toccherà tutte le sfere della quotidianità e che ci farà riscoprire il senso del termine: umanità.
L’intero genere umano infatti si ritrova ad affrontare un nemico comune ed invisibile, che sfonda i confini degli Stati nazionali e che costringe ad un ripensamento delle dinamiche e dei meccanismi di difesa e di protezione convenzionali.
È una storia senza precedenti, quella che si sta scrivendo nelle ultime settimane.
Per questo motivo noi studenti della UNINT, a conferma della profonda vocazione internazionale del nostro Ateneo, abbiamo deciso di raccontare gli sviluppi e gli scenari mondiali che si andranno a delineare sfruttando il più importante strumento per il superamento delle barriere che ci è dato: la conoscenza delle lingue straniere.
Per questo motivo riporteremo le ultime notizie e i dati aggiornati acquisiti dallo studio dei media e delle fonti di informazione dei paesi di lingua portoghese, inglese, spagnola, francese, tedesca, russa, araba e cinese.

È un momento storico, è la nostra storia, e noi cittadini del mondo vogliamo fare la nostra parte. 
Sara Nardi

Dobbiamo e vogliamo essere sincere: se non ci fossimo documentate sull’origine dell’epidemia ancora faremmo confusione fra COVID-19 e coronavirus. E voi? Sapevate, per esempio, che sbagliamo a pensare che siano la stessa cosa? Perciò facciamo prima di tutto un po’ di chiarezza sulla questione. Il COVID-19 è una malattia infettiva delle vie respiratorie causata da un virus conosciuto come SARS-CoV-2, appartenente a una grande famiglia virale: quella dei coronavirus (CoV). Sapevate, inoltre, che questa famiglia di virus era stata già scoperta intorno al 1960? Il primo scienziato a identificare il virus è stato il virologo hongkonghese Leo Poon ed è stato sempre lui a dichiarare l’origine zoonotica del COVID-19.
Nonostante ciò alcune persone sostengono che questa epidemia – recentemente dichiarata pandemia dall’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) – sia stata creata in laboratorio.
Secondo quanto detto sul sito portoghese SAPO, durante la scorsa settimana la Direção-Geral da Saúde (DGS) -istituzione portoghese che funge da Ministero della Salute- ha rivelato il numero di contagi nel Paese: 1280 fra cui 12 vittime. Di questi casi più di 600 sono situati a nord del Paese, più di 400 nell’area di Lisbona e di Vale do Tejo e 31 ad Algarve. Per quanto riguarda invece le regioni autonome si contano 5 casi nell’arcipelago di Madera e 3 in quello delle Azzorre.
Per garantire il funzionamento delle attività sotto lo stato di emergenza ormai dichiarato, il Governo ha stabilito alcune regole come, per esempio, lo smart working o il supporto telefonico od online per tutti i servizi pubblici. Si assicura il regolare funzionamento dei supermercati, delle farmacie e dei benzinai ma qualsiasi altro tipo di attività commerciale è al momento sospesa. Anche i ristoranti sono chiusi al pubblico ma mantengono comunque operativo il servizio di take-away (per fortuna!).
Secondo il quotidiano portoghese Jornal de Notícias, il Governo ha inoltre decretato una serie di misure volte a regolare gli spostamenti dei cittadini. In particolar modo le persone contagiate o sotto osservazione hanno l’obbligo di rispettare l’isolamento imposto dalle autorità, mentre tutti i membri della Comunità sono invitati al raccoglimento domiciliare. Ciò significa che è possibile muoversi esclusivamente se necessario: per assistere i familiari, accompagnare i minori o per portare fuori gli animali domestici. In caso di infrazione delle misure imposte dallo stato di emergenza, per i trasgressori è prevista una pena fino ad un anno di reclusione. Il Governo garantisce inoltre il rimpatrio degli studenti portoghesi in Erasmus che intendano rientrare.
In questo momento si fa appello al buon senso di ciascun individuo invitando soprattutto i residenti dei grandi centri urbani ad evitare gli spostamenti verso le zone interne del Portogallo poichè è proprio lì che risiede la maggior parte della popolazione considerata “a rischio”: gli anziani. In fine, con lo scopo di garantire la distanza di sicurezza prevista e di limitare la diffusione del virus, il Ministro dell’Ambiente João Pedro Matos Fernandes ha firmato ulteriori ordinanze n vigore a partire dalla giornata di lunedì 23 marzo – le quali prevedono una riduzione del 30% del servizio di trasporto pubblico e una riduzione del numero di passeggeri massimo consentito, pari ad 1/3 della capacità delle vetture.
Giulia Arresta – Alessia Santella

Nel Regno Unito ad oggi, risultano essere più di 5.683 i positivi al Covid-19. Venerdì sono state annunciate le prime misure per contrastare la crisi: “lo stato sta chiudendo il paese, sostenendo le imprese e pagando i nostri salari”.  Dopo l’Irlanda del Nord, anche l’Inghilterra annuncia la chiusura delle scuole di ogni ordine e grado, mentre in Scozia e Galles avevano già annunciato la chiusura mercoledì scorso. Boris Johnson ha dichiarato che in due mesi “Il Coronavirus farà i bagagli”. Tuttavia, secondo il The Telegraph, le misure di contenimento dovrebbero prolungarsi per altri sei mesi, per sortire degli effetti. “Il primo ministro britannico”, afferma Beth Ridgy: “corre il rischio di spacciare false speranze” e conclude: “stiamo per entrare nelle ore più buie”, citando Winston Churchill così come fece il Presidente Giuseppe Conte. “Questa è una guerra”^[1] scrive Angela Giuffrida raccontando del “fronte italiano”: gli anziani muoiono soli e i medici si infettano aiutando i malati.
Si allinea ai provvedimenti anche l’Australia che, sempre da venerdì, ha chiuso ufficialmente i confini e limitato i raggruppamenti di persone a 100 in spazi chiusi e 500 in spazi aperti, stabilendo una distanza di sicurezza di un metro e mezzo. Ad oggi, il numero di casi ammonta a 1.700, dopo un aumento esponenziale durante il finesettimana per via della noncuranza della popolazione, che si è riversata sulle spiagge, violando le norme di sicurezza e portando alla chiusura delle stesse. Stanziati 189 miliardi di dollari per far fronte all’emergenza, con possibile aumento del budget, per tutelare cittadini ed economia nei prossimi sei mesi. Sabato notte annunciate nuove misure: da lunedì locali, palestre e luoghi di culto chiusi; bar e ristoranti chiusi, ma con servizio a domicilio. Scuole ancora aperte fino a Pasqua. Chiusi i confini di Tasmania e Nuova Zelanda e quelli interni con l’obbligo di quarantena di 14 giorni per chi si è spostato.
Ancora misure blande in Canada, dove questa settimana, il Primo Ministro Justin Trudeau raccomanda l’isolamento e la distanza di sicurezza e vieta il movimento ingiustificato fra le province. Alcune di quest’ultime hanno dichiarato lo stato di emergenza^[2] e 30 milioni di dollari sono stati stanziati per una campagna su isolamento e norme di prevenzione.
Negli Stati Uniti sono oltre 35.000 casi, è il terzo paese nel mondo per numero di contagi. Molti Stati sono in “lockdown” dopo l’invito all’isolamento arrivato dalla Casa Bianca insieme alla dichiarazione d’emergenza. Il caso più preoccupante è quello di New York, dove i casi superano quota 15.000. Il paese si sta preparando al cambiamento più radicale dalla seconda guerra mondiale, con la chiusura di scuole e centri sportivi. Le strutture sanitarie sono in affanno, data la scarsità di presidi medici^[1] e Trump chiede agli ospedali di preparare dei piani di emergenza.
Lucia Capriglione – Claudia Cesetti – Diana Fagiolo – Laura Forcella – Emanuele Spina

La situazione spagnola riguardo al nuovo coronavirus Covid-19 conta già 29.068 casi di contagio in tutto il paese, di cui 1.804 deceduti e 2.575 curati, dati reperibili da fonti del Ministero della Salute e delle Comunità Autonome. Il rapido incremento di casi in tutto il mese di marzo ha, difatti, fatto sì che il Governo chiedesse al Congresso una proroga dello stato di emergenza fino all’11 aprile 2020. Pedro Sánchez, presidente del Governo spagnolo, ha proposto di aspettare alcuni giorni per vedere l’efficacia delle dure misure adottate fino a questo momento, oppure provare con un’azione di chiusura totale della produzione di generi di seconda necessità, prendendo esempio e spunto dall’ultimo DPCM firmato da Giuseppe Conte. Secondo i dati ufficiali del Governo spagnolo, sono ben 100.000 i posti di lavoro persi nella prima settimana di quarantena (iniziata circa una settimana dopo l’Italia, firmata da Sánchez il 14 marzo): c’è da ricordare, che oltre al già elevato tasso di deceduti e all’imminente collasso sanitario, anche il settore economico ne sta soffrendo particolarmente, arrivando a stimare una diminuzione del 12% del PIL trimestrale^[1]. A tutto ciò si contrappone la meravigliosa reazione di un popolo culturalmente non troppo lontano dal nostro: potranno anche essere in quarantena, ma non sarà certo questo periodo di reclusione a fermare il corazón caliente di tutti quegli spagnoli che, alle 20:00, si danno appuntamento sui propri balconi per cantare, applaudire e darsi coraggio gridando all’unisono: ¡Vamos, chavales! (“Forza ragazzi!”).
Passiamo ora all’America Latina, dove il virus ha già contagiato, seppur molto meno rispetto agli elevati numeri europei, tutti gli stati (l’ultimo è stato Haiti, il 19 marzo) e, di conseguenza, ogni presidente ha deciso di prendere le misure rispetto alla situazione che sta vivendo. L’Argentina, per esempio, ha riscontrato il primo caso il 7 marzo e, una settimana più tardi, il presidente Alberto Fernández ha consigliato la quarantena, fino a farla diventare obbligatoria il 20 marzo. Solo due giorni dopo, la Bolivia ha preso la stessa decisione a proposito della quarantena fino al 31 marzo. Gli altri stati, un po’ più in generale, sono arrivati alla conclusione che, per il momento, è meglio mantenere chiuse soprattutto le scuole e limitare i voli internazionali, obbligando la quarantena di 14 giorni alle persone provenienti dagli stati più colpiti d’Europa. A livello economico, la Colombia è tra i paesi più colpiti per la caduta delle borse internazionali, tant’è che il Governo locale ha già intrapreso varie azioni per aiutare i settori maggiormente colpiti, tra cui il turismo.
Ilaria Violi

In Francia, da gennaio si è espansa una nuova epidemia di Coronavirus COVID-19 proveniente dalla Cina: si tratta di una famiglia di virus responsabili di infezioni respiratorie dalla sospetta origine animale, ma gli scienziati stanno ancora accertando la veridicità di questa ipotesi.
“Covid19: l’Italia allerta il mondo su ciò che lo aspetta” scriveva Le Figaro il 19 marzo scorso, aggiungendo che gli italiani, con ben 4.825 vittime, sono stati i primi, dopo i cinesi, a essere colpiti da questa epidemia: coscienti della sua gravità e dell’alto tasso di mortalità, implorano il resto del mondo di “proteggersi da questo assassino invisibile”.
Infatti, il virus è stato responsabile anche della morte di 562 persone in Francia. Il Presidente della Repubblica francese Macron, seguendo l’esempio italiano, ha annunciato severe restrizioni per il contenimento del Covid-19.
Il 18 marzo 2020, il Belgio ha preso le misure di contenimento valide fino al 5 aprile. Viaggi limitati all’essenziale e università, bar, negozi e ristoranti chiusi fino a Pasqua. Anche le scuole resteranno chiuse, ma la supervisione dei bambini sarà fornita a coloro i cui genitori lavorano nel campo dell’assistenza. In prima pagina, il record di decessi in Italia: 793 al 21 marzo. Tra le principali cause di un bilancio così drammatico, l’età media avanzata e la mancanza di personale sanitario. Non manca l’ottimismo: a Milano la concentrazione di NO2 diminuisce ogni settimana del 10%.
Mentre l’epidemia di Coronavirus si affaccia sul continente africano, l’OMS lancia un appello: l’Africa si deve “preparare al peggio”. I casi di COVID-19 registrati al 22 marzo 2020 in tutto il continente hanno superato il numero 1.000, per un totale di 37 paesi coinvolti. Sebbene la pandemia che sta mettendo in crisi l’intero pianeta sembri avanzare più lentamente in Africa, il timore di una sua rapida diffusione fa tremare l’OMS così come i presidenti africani. Il sistema sanitario del continente non è assolutamente in grado di affrontare un’emergenza tale, per questo sono numerosi i paesi africani che stanno adottando misure preventive ferree.
In Svizzera ci sono 8.060 contagiati e 66 decessi per Covid-19. Il governo federale ha vietato assembramenti di più di 5 persone, pena multe fino a 250 franchi. I medici non ricevono direttive precise da parte del governo centrale, si coordinano tra di loro a livello locale. 8.000 militari sono stati spediti negli ospedali a supporto dei medici. 42 miliardi sono stati stanziati in aiuto alle imprese. I cittadini all’estero saranno rimpatriati dalla DFAE (Dipartimento Federale degli Affari Esteri). La situazione italiana è usata per promuovere consapevolezza nel Paese, e il lavoro degli ospedali italiani viene replicato dai medici svizzeri.
Emanuela Batir – Carolina Benucci – Laura Bruno – Flavia Lucarelli D’Ortenzi – Giulia Marinucci – Solange Ngwikem Manfo – Sibilla Parlato – Eleonora Valente – Elen’Alba Vitiello

I giornali tedeschi riportano i dati dei contagiati in Italia, che salgono a 59.138 in data 23 marzo, e dei decessi che superano i 5.400, con picco di 800 morti nella giornata del 21 marzo. In Germania si punta però l’attenzione specialmente sulla provincia di Bergamo. Nei telegiornali le immagini più mostrate sono quelle dei mezzi militari impegnati a portare le salme in altre regioni per la cremazione. Ciò che sembra sconvolgere di più, oltre alla situazione negli ospedali, definita dai giornali tedeschi “fuori controllo”, è però la scarsa attenzione da parte degli italiani nel rispetto delle regole che impediscono gli spostamenti che non siano di stretta necessità. Si sembra infatti voler sottolineare il fatto che le drastiche restrizioni prese non sono ancora accettate da alcuni cittadini italiani che continuano ad uscire più del dovuto, soprattutto nella provincia di Milano.
Nelle scorse settimane le misure prese dall’Italia venivano giudicate esagerate ma, negli ultimi giorni, anche la Germania sta cercando di ridurre la diffusione del virus con restrizioni che, dato il sistema federale, non sono uguali in tutti i Bundesländer. Nelle ultime settimane, infatti, erano solo stati proibiti eventi con più di mille partecipanti, partendo dalle partite di calcio e concerti. A partire dalle ore 00:00 del 21 marzo, sette dei sedici Bundesländer hanno aumentato le misure restrittive vietando assembramenti nelle strade e nei parchi. Nella città di Amburgo si permettono però assembramenti fino a gruppi di sei persone, diversamente da Colonia che vieta di uscire se si è più di due. Alcune delle città che invece non hanno aumentato le misure per frenare la diffusione dell’infezione sono Dresda e Berlino, ma anche qui le strade appaiono ogni giorno meno affollate.
La cancelliera Merkel, nella conferenza stampa svoltasi nella giornata di martedì 17 ha ribadito che le misure prese per il momento sono sufficienti e devono essere rispettate per non vedersi costretti a prendere le stesse misure dell’Italia. Si cerca dunque di evitare restrizioni più severe, sperando nella collaborazione di tutto il popolo tedesco. Nella seconda conferenza stampa di domenica 22 marzo, la Cancelliera ha deciso di optare per la chiusura di locali, ristoranti e negozi in tutti i Bundesländer, permettendo però l’attività fisica all’aperto e incontri con massimo una persona esterna al nucleo famigliare purché si mantenga la distanza minima di 1,5 m. Poco dopo la conferenza, è stato effettuato il tampone alla Cancelliera per aver avuto contatti con il suo medico che è risultato positivo al Covid-19.
Jasmin Pick

Il COVID-19 non conosce limiti ed è per questo che, purtroppo, è arrivato anche nella lontana Russia. Le città più colpite sono due: Mosca e San Pietroburgo.
San Pietroburgo ha già avvisato tutti i cittadini di restare a casa e di evitare, soprattutto per gli over 65 anni, i posti affollati. Sul sito dell’amministrazione pietroburghese, però è solo stato raccomandato di astenersi il più possibile da spostamenti interni alla città, in tutto il territorio della federazione e di non partire per viaggi all’estero. Anche le scuole hanno lasciato “libertà” decisionale: dal 16 marzo al 30 aprile i presidi hanno incaricato i genitori stessi di scegliere se mandare i propri figli a scuola o meno. Gli aeroporti, più precisamente l’aeroporto Pulkovo, hanno dichiarato di adottare un trattamento di disinfezione per tutti gli arrivi provenienti dalle zone rosse. È stato inoltre ampliato il regime di difesa contro il COVID-19 per tutte le superfici aeroportuali.
A Mosca, invece un discreto numero di persone si sono messe in auto quarantena.
In termini economici si è stimato un risparmio sul budget familiare pari quasi al 30%. In situazioni normali, il denaro destinato alle spese ammontava a 5,7 mila rubli. Di seguito i dati di alcune importanti città russe: di Archangel: 12,5 mila rubli (46,1% dei consumi), Mosca: 17,8 mila rubli (45,1% dei consumi). Si è parlato di un vero e proprio “lockdown” su Mosca, nel momento in cui nei supermercati hanno cominciato a scarseggiare beni di prima necessità, sono state chiuse le strutture mediche e sono stati ridotti i trasporti.
Il Centro di Informazione e Comunicazione russo ha negato le notizie secondo cui le autorità siano propense a introdurre misure al fine di rallentare la diffusione del coronavirus nel paese, riferisce RIA Novosti, citando una fonte senza nome.
Il giornalista Andre Ballin nel suo articolo per Der Standard parla della situazione attuale in Russia e ne elogia l’operato. Ha ricordato, infatti, che alla fine di gennaio, il confine terrestre della Russia con la Cina era già stato chiuso e che la comunicazione ferroviaria tra i due paesi era stata interrotta. Dal 1° febbraio, la comunicazione aerea con la RPC è stata limitata e dal 20 febbraio è stato introdotto un divieto di ingresso per i cittadini cinesi, ha osservato il giornalista. Inoltre, le restrizioni all’ingresso hanno interessato cittadini di altri paesi in cui sono stati registrati focolai di coronavirus.
Ballin ha sottolineato che nella fase iniziale per la Russia è stata una fortuna che sul suo territorio fossero presenti solo due nativi della Cina infettati da coronavirus. Pertanto, secondo lui, le autorità russe dispongono di un vantaggio di tempo prezioso. Solo l’11 marzo, infatti, l’OMS ha annunciato ha dichiarato lo stato di emergenza pandemica per infezione da coronavirus.
Per quello che concerne la religione queste sono le parole del patriarca Kirill durante un sermone nella chiesa cattedrale del Santo Principe Igor Chernigovsky a Mosca il 22 marzo: “I credenti non dovrebbero soccombere alle chiamate a trascurare la preghiera per seguire le misure per prevenire la diffusione del coronavirus”.
Paola D’Onofrio – Clarissa Giacomini

«Sapete anche chi ha suggerito l’igiene personale e la quarantena durante la diffusione dell’epidemia?»: è questo l’interrogativo che la scorsa domenica ha fatto capolino su un articolo di al-Jazeera.
Lo stesso riprende gli hadith¹ menzionati dal sociologo statunitense Concidine, usati con lo scopo di invogliare la popolazione a adottare una serie di misure pratiche per superare il coronavirus. È stato «Maometto, il Profeta dell’Islam che 1.400 anni fa quando non era per niente un esperto di epidemie mortali», a suggerire l’igiene personale e la quarantena durante l’epidemia come metodi più efficaci per circoscrivere il virus. «La pulizia è parte della fede» e i suoi consigli anticipano quelli, ormai noti a tutti, diffusi dall’OMS.
Al di là della fede, al-Jazeera rintraccia il successo della Cina di contenere il coronavirus nell’aver adottato misure necessarie dopo solo tre settimane dalla comparsa del virus a cui si aggiunge la scelta di non sminuirne la portata neanche di fronte alla paura di una possibile alterazione degli equilibri socioeconomici e, di conseguenza, causare panico tra la gente come, invece, fanno i leader arabi. Rispetto ad altri paesi, le autorità cinesi hanno fatto ricorso anche al GPS dei cellulari per monitorare i movimenti delle persone. Tali misure sono difficili da applicare soprattutto nei paesi democratici che godono della tutela dei dati personali. Una mancata azione ha portato a disastrose conseguenze. Emblematici, da un lato, il caso dei governi arabi dittatoriali che hanno investito miliardi in tecnologie per tracciare i movimenti dei cittadini, ma poi risparmiano quando si tratta di proteggerli dalle grinfie del virus e, in alcuni casi, continuano a negare in assoluto l’esistenza di vittime; dall’altro, vi è l’Italia che è caduta nella trappola del virus in quanto si credeva che il problema riguardasse esclusivamente la Cina. L’Italia non si è mossa in tempo e ciò è stato aggravato dal fatto che possieda l’aspettativa di vita più alta tra i paesi europei. L’Italia resta al centro dell’attenzione anche per una serie di fake news che dilagano sui siti arabi, smentite poi dalla rivista libanese an-Nahar.
Tra le tante, ve ne è una che coinvolge il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte. In una falsa traduzione di un suo tweet si legge: «l’Italia getta la spugna. Abbiamo completamente perso il controllo. L’epidemia ci sta uccidendo. Abbiamo esaurito tutte le soluzioni, tutto dipende dal cielo».
Gli arabi si sentono impotenti di fronte all’epidemia. In particolare, sul quotidiano al-Maal viene riportato il discorso tenuto dal Primo Ministro libanese Hassan Diab che riporta il numero dei contagiati, ora a 230. La mancanza di impegno dei cittadini è indice di una superficialità che ha portato il governo libanese a enfatizzare il ruolo dell’esercito e a imporre del coprifuoco. L’articolo si chiude con le parole del Primo Ministro: «Cari Libanesi, siamo in una fase molto difficile. Cerchiamo di ridurre le nostre perdite. Dio dice “Vi metteremo alla prova con la paura, la fame, la mancanza di beni, di denaro e di vittime. Ebbene, dà la buona novella a coloro che saranno azienti”».
Valentina Baldo – Roberta Elia

Prima Wuhan, capoluogo della provincia dello Hubei nonché originario epicentro del virus, e poi a seguire tutta la Cina, hanno dimostrato al mondo intero, che ci sono delle sfide che anche l’essere umano del terzo millennio non è capace di “vincere facile”.
In Cina, dopo due mesi dallo scoppio dei contagi, è una realtà diversa a palesarsi, ovvero quella di una nazione più unita che mai, la quale dopo aver messo in campo tutte le forze necessarie, si sta rialzando e sta lanciando al contempo un messaggio molto chiaro al mondo intero: “Si fa così, punto”. Da una situazione che sembrava irrisolvibile, la Cina è oramai a poche decine di chilometri dal traguardo.
La quotidianità di un tempo torna a regnare sovrana. Molti cittadini sono ritornati alla vita di prima, come quei milioni di abitanti dello Hubei che hanno fatto ritorno nelle loro città d’origine. A Qinghai, circa 144 tra università e scuole hanno riaperto i loro campus, mentre le fabbriche hanno ricominciato a funzionare nelle province a est del paese. Il turismo sta lentamente ripartendo nelle provincie dello Sichuan, Yunnan e Guizhou. Diversi esperti hanno affermato che il peggio sembra essere passato. Tuttavia, nonostante le severissime misure per contenere i contagi, non è da sottovalutare il rischio di una seconda ondata.
Secondo un rapporto dell’Unità Scientifica Militare del Dipartimento della Difesa di Stato Cinese, un vaccino anti-CoVid-19 “ha superato i test clinici”. In base alle stime ufficiali, servirebbero minimo 16 settimane di esperimenti affinché il vaccino possa essere impiegato. Non è mancato l’appello alla sanità cinese da parte del Presidente della Repubblica Popolare Cinese, Xi Jinping, che ha dichiarato: “Nonostante l’umanità abbia raggiunto livelli di sviluppo straordinari in tutti i settori, non bisogna considerare lo sviluppo scientifico e tecnologico come terminato. Anzi, bisogna rinnovare continuamente entrambi i settori”.
La comunità scientifica internazionale non possiede ancora gli strumenti necessari per comprendere a fondo la natura del virus, ad esempio se esso possa causare o meno danni permanenti al sistema respiratorio del paziente. Un primo passo che sicuramente sta dando già risultanti tangibili, è quello di poter già incrementare l’efficacia delle cure e sviluppare ulteriormente i dispositivi di diagnosi, mentre sono già in corso cure sperimentali a base di cellule staminali e anticorpi monoclonali.
Per quanto riguarda la situazione attuale degli ospedali cinesi, come riportano i dati della Commissione Nazionale della Salute Cinese, sono 504 le persone che vengono dimesse giornalmente, mentre il numero totale dei dimessi ammonta a 59.432. Anche i pazienti in gravi condizioni sembrano diminuire. Come afferma un rapporto pubblicato dalla Commissione Nazionale della Salute Cinese, i casi accertati, sin dall’inizio dell’epidemia, corrispondono attualmente a 81-054^[2]. Stando alle cifre attuali, come dimostra lo stesso rapporto sopramenzionato, gli ultimi casi accertati sono perlopiù pazienti stranieri, la maggior parte dei quali di ritorno dai loro paesi verso la Cina.
Ecco i dati aggiornati (al 23/03/2020, escludendo i pazienti dimessi e i decessi): 106 casi a Pechino; 328 a Shanghai; 70 nel Guangdong; 11 nel Fujian; 4 nello Sichuan; 2 nello Jiangsu; 213 a Hong Kong; 10 a Macao; 139 a Taiwan.
Adesso, chiunque debba recarsi in Cina, è obbligato a trascorrere i 14 giorni di auto-isolamento presso strutture apposite e a spese proprie. Prima del famoso crollo dell’albergo per le quarantene a Quanzhou, infatti, le strutture messe a disposizione per chi si recasse in Cina erano gratuite (hotel a 2 stelle).
Fabrizio Ubbriaco

---

FONTI e SITOGRAFIA

Per la lingua PORTOGHESE
– https://eco.sapo.pt/2020/03/21/coronavirus-ja-fez-12-mortos-em-portugal-total-de-casos-confirmados-sobe-para-1-280/?fbclid=IwAR0VLpZt1qU0d1SshCdk6LvfCskzvpR1rDWRk3Q-dCNtneT-TyCBGm4DahA
– https://www.rtp.pt/noticias/mundo/covid-19-a-situacao-ao-minuto-em-portugal-e-no-mundo_e1213375?fbclid=IwAR1-i4wBp5WY4yl4H1LAr7EiAWV1URhRyGHvRn47s6jga14zRT6NAOqsxrE
– http://www.saude.sp.gov.br/resources/cve-centro-de-vigilancia-epidemiologica/areas-de-vigilancia/doencas-de-transmissao-respiratoria/coronavirus.html

Per la lingua INGLESE
-Adams, R. e Mohdin, A. (18/03/2020). “Scotland and Wales to close schools by Friday due to Coronavirus”. The Guardian. https://www.theguardian.com/education/2020/mar/18/scotland-and-wales-to-close-schools-by-friday-due-to-coronavirus
– J., Whitbourn, M. and Bourke, L., (2020). “Live Update”. The Sydney Morning Herald, Coronavirus Pandemic.
– Hinsliff, G. (17/03/2020). “We are at war with coronavirus. Everyone will have to muck in”. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/17/we-are-at-war-coronavirus-pandemic
– Judd, B. (2020). “Here’s what the Federal Government’s second coronavirus stimulus package actually means for your wallet and Centre link payments”. ABC News, Coronavirus.Lawson, K., (2020). “Government closes borders to non-Australians”, The Canberra Times, Coronavirus.
– Rigby, B., (21/03/2020). “PM will be defined by his leadership as Britain enters its darkest hour”. Sky News. https://news.sky.com/story/pm-will-be-defined-by-his-leadership-as-britain-enters-its-darkest-hour-11961203
– Sky News Australia, (2020). “Jacinda Ardern announces COVID-19 alert system”, COVID-19.
– Giuffrida, A. (17/03/2020). “This is lik a war view from italy’s coronavirus frontline”. The Guardian, News. https://www.theguardian.com/world/2020/mar/17/this-is-like-a-war-view-from-italys-coronavirus-frontline
– The Guardian, (22/03/2020). “Coronavirus UK: how many confirmed cases are in your area?”. News. https://www.theguardian.com/world/2020/mar/22/coronavirus-uk-how-many-confirmed-cases-in-your-area
– The Telegraph, (21/03/2020). “Coronavirus school closures: what does it mean for exams – and which children can still go to school?”. https://www.telegraph.co.uk/news/0/coronavirus-school-closures-uk-exams-parents-still-go-school/
– Prime Minister of Australia, (2020). “Media Statement 20 March 2020”.
– Di Manno, Rosie. 2020. “‘Get ready’: a chilling message from the epicentre of Italy’s COVID-19 nightmare”. Opinion, The Star.
– Barry, Colleen & Bruno Luca. 2020. “Italy’s virus epicentre grapples with huge toll, some hidden”. The Star, Europe.
– Ballingal, Alex. 2020. “Self-isolate and practice social distancing or the government will force you to, Health Minister warns”. The Star, Politics, Federal Politics.
– Lemay Éric Yvan & Valeria Andrea. 2020. “COVID-19: 2 semaines qui ont marqué le Québec”. Le Journal de Montreal.
– Richer Jules. 2020. “500 000 travailleurs crient à l’aide”. Le Journal de Montréal.

Per la lingua SPAGNOLA
– “El País”, articolo del 23.03.2020
– “El País”, articolo del 22.03.2020
– Intervista a ragazzi spagnoli residenti a Cartagena, Murcia e Las Palmas de Gran Canaria
– “BBC News Mundo”, articolo del 22.03.2020

Per la lingua FRANCESE
– https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
– https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-questions-reponses
– http://www.leparisien.fr/societe/sante/coronavirus-ce-qu-il-faut-savoir-sur-les-origines-de-la-pandemie-17-03-2020-8281749.php
– https://www.lefigaro.fr/sciences/coronavirus-bilan-symptomes-traitement-toutes-les-reponses-a-vos-questions-sur-l-epidemie-de-covid-19-20200312
– https://www.lefigaro.fr/flash-actu/coronavirus-l-italie-alerte-le-monde-sur-ce-qui-l-attend-20200319
– https://www.lacapitale.be/
– https://www.levif.be/actualite/
– https://www.lesoir.be/
– https://www.rtl.be/info/belgique/index.htm
– https://www.rtbf.be/
– https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/03/20/coronavirus-mortalite-possible-de-10-et-infection-effrayante-des-soignants-en-afrique_6033822_3212.html
– https://fr.africanews.com/2020/03/22/coronavirus-le-point-de-la-situation-en-afrique-le-maroc-et-la-tunisie-touches/
– https://www.who.int/
– https://www.lematin.ch/monde/italie-alerte-monde-lattend/story/16707593
– https://www.letemps.ch/opinions/coronavirus-tribune-journalistes-medias-francophones-italie
– https://www.lematin.ch/suisse/troupes-preparent-rejoindre-hopitaux/story/30672209
– https://www.lematin.ch/suisse/amendes-groupes-cinq-personnes/story/17575780
– https://www.letemps.ch/suisse/contre-coronavirus-discipline-suisse
– https://www.letemps.ch/suisse/coronavirus-un-plan-40-milliards
– https://www.letemps.ch/suisse/cantons-romands-prets-sevir-contre-regroupements-plus-cinq-personnes
– https://www.letemps.ch/suisse/dr-philippe-eggimann-medecins-generalistes-ont-besoin-directives
– https://www.rsi.ch/news/svizzera/Pronti-i-rimpatri-per-gli-svizzeri-12865598.html
– https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/situation-schweiz-und-international.html

Per la lingua TEDESCA
– Mitteldeutscher Rundfunkt. (2020) Pressekonferenz von Angela Merkel. https://www.mdr.de/video/mdr-plus-videos/video-392268.html
– Tagesschau.de. (2020) https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts-36251.html
– Welt. (2020) https://www.welt.de/vermischtes/article206756761/Coronavirus-Ueber-600-neue-Tote-in-Italien-am-Montag.html

Per la lingua RUSSA
– https://ria.ru/20200322/1568965018.html
– https://www.vesti.ru/doc.html?id=3250119
– https://iz.ru/989973/2020-03-22/patriarkh-kirill-prizval-ne-prenebregat-merami-po-profilaktiktike-koronavirusa
– https://www.pravda.ru/politics/1482141-close2020/
– https://www.pravda.ru/world/1481598-itacovid19/

Per la lingua ARABA
– Quotidiano al-maal news (link: https://almalnews.com/%d9%84%d8%a8%d9%86%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d9%82%d8%b1%d8%b1-%d8%ad%d8%b8%d8%b1-%d8%aa%d8%ac%d9%88%d9%84-%d8%b0%d8%a7%d8%aa%d9%8a-%d9%88%d9%8a%d8%a3%d9%85%d8%b1-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3/)
– Quotidiano an-nahar (link: https://www.annahar.com/article/1148179-%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A-%D9%84%D9%82%D8%AF-%D9%81%D9%82%D8%AF%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9-factcheck
– Al-jazeera (link: http://mubasher.aljazeera.net/opinion/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7

Per la lingua CINESE http://www.nhc.gov.cn/xcs/yqtb/202003/be74d71b2f784cae917cc830f244caa9.shtml http://www.nhc.gov.cn/xcs/yqtb/202003/be74d71b2f784cae917cc830f244caa9.shtml http://www.nhc.gov.cn/xcs/yqtb/202003/be74d71b2f784cae917cc830f244caa9.shtml