Cari lettori e lettrici,
eccoci di nuovo al nostro appuntamento con Le intraducibili!
La curiosità spinge a oltrepassare barriere e ad arricchire la conoscenza, di scoprire infatti non si smette mai. Le intraducibili sono infatti solo la punta dell’iceberg di un mondo complesso e vasto che abbraccia storia, culture e tradizioni e che stimola a saperne sempre di più.
Cari lettori e lettrici,
eccoci di nuovo al nostro appuntamento con Le intraducibili!
Oggi vi portiamo ad approfondire altre parole che è impossibile tradurre in italiano, perché ricordiamoci che la lingua è lo specchio di come ogni cultura vede e concettualizza il mondo ed è straordinario esplorare quanti modi esistono di vedere la realtà che ci circonda.
Avete mai provato la sensazione di non riuscire ad esprimere con una singola parola un concetto? Come se quella parola che avete in mente non sia proprio quella giusta, che non miri dritto al bersaglio!
Beh, cari lettori e lettrici, probabilmente questa sensazione la prova chiunque conosca più di una lingua e voglia esprimere un concetto che nella lingua di destinazione non corrisponde ad un unico lemma.
Cari lettori e care lettrici,
il nostro viaggio alla scoperta di termini intraducibili provenienti da ogni parte de mondo sta per concludersi.
Quali saranno le parole di oggi?
Cari lettori e lettrici,
avete mai provato dei sentimenti che non siete riusciti a spiegare a parole? In questo caso alcune lingue straniere possono esservi d’aiuto!
Di seguito altre parole che potrebbero essere interessanti:
Cari lettori e lettrici,
continua il nostro viaggio alla scoperta di parole intraducibili provenienti da ogni angolo del mondo! Quali saranno le parole di oggi?
Cari lettori e lettrici,
anche questo lunedì continuiamo a conoscere parole intraducibili provenienti dalle diverse lingue del mondo!
Oggi ve ne proponiamo sei, pronti a scoprire quali saranno?
Cari lettori e care lettrici,
Le parole intraducibili ci raccontano sempre qualcosa della cultura a cui appartengono. Ogni lingua esprime l’ambiente, il pensiero, lo stile di vita della popolazione di cui è espressione.
Quali saranno le parole di oggi?
Cari lettori e care lettrici,
spesso si ha la sensazione di non trovare le parole giuste per esprimere i sentimenti, gli stati d’animo o più in generale per descrivere ciò che ci circonda. A tal proposito esistono parole, appartenenti ad altre lingue, che ci consentono di descrivere tutto ciò a cui non riusciamo a dare un nome.
Cari lettori e care lettrici,
il nostro viaggio alla scoperta di termini intraducibili continua. Quali saranno le parole di oggi?
