Care lettrici e cari lettori,
come ogni lunedì torna la rubrica che ci permette di conoscere i termini intraducibili. Il rapporto tra la lingua e l’ambiente, usanze e cultura, è il motivo principale di questo fenomeno.
Scopriamo insieme le parole di oggi.
Cari lettori e care lettrici,
come procede questa avventura nel mondo delle parole italiane?
Come ogni venerdì vi proponiamo tre parole che potrebbero risultarvi nuove! Pronti a scoprire di quali si tratta?
Dopo otto anni dall’ultima esposizione “L’Accademia e l’Eros”, che li ha visti protagonisti a Via Giulia, nel cuore di Roma, Roberto Di Costanzo e Massimo Sarandrea propongono un nuovo percorso espositivo legato al nudo accademico, dalla fine del 1700 sino ai giorni nostri; l’intento è ripercorrere l’evoluzione del disegno “en pose” attraverso il ritratto, nel corso degli ultimi tre secoli.
Cari lettori e care lettrici,
come ogni mercoledì torna la rubrica che ci permette di scoprire i piatti tipici e le abitudini culinarie dei diversi popoli. Il nostro viaggio continua e oggi atterriamo in un paese europeo: il Belgio!
Cari lettori e lettrici,
come ben sappiamo il binomio lingua-cultura è inscindibile e le parole di una lingua sono spesso adattate all’ambiente in cui vengono usate. Per questo motivo spesso ci sono termini che risultano intraducibili.
Quali saranno le espressioni di oggi?
Cari lettori e care lettrici,
continuiamo il nostro percorso alla scoperta di neologismi e parole desuete della lingua italiana. Oggi abbiamo deciso di proporvi altri tre termini. Pronti a scoprire quali sono?
Cari lettori e care lettrici,
oggi torna la rubrica dal sapore internazionale. Voliamo dall’altra parte del mondo e scopriamo i sapori della cucina brasiliana, sia dolci che salati. Pronti a tuffarvi in un mare di gusto?
Come ad indicare un cerchio che si chiude, dopo la Grecia e prima ancora l’Italia, Maria Grazia Chiuri, creative director della maison francese Dior, rielabora il suo concept cardine “we should all be feminists” attraverso un suggestivo catwalk nel cuore di Siviglia.
La nuova collezione Dior Cruise 2023 esprime infatti un omaggio ben preciso: l’ispirazione è da ricercarsi nella figura di Carmen Amaya, ballerina di flamenco e cantante spagnola di origini gitane, simbolo di forza ed eleganza.
Cari lettori e lettrici,
quante volte abbiamo pensato a come poter tradurre parole italiane in altre lingue o viceversa e abbiamo avuto difficoltà? Le emozioni, i sentimenti, le sensazioni sono espressioni spesso intraducibili.
Oggi ve ne proponiamo sei, tra cui anche una italiana.
Cari lettori e care lettrici,
questo giovedì torniamo a parlare di lingua italiana. Com’è andata l’ultima volta? Conoscevate le tre parole proposte?
Per continuare il nostro viaggio alla scoperta di nuove parole e termini in disuso, vi proponiamo altri tre vocaboli!
