#CURIOSITÀDALMONDO

Pubblicato il

La Isla de las Muñecas: tra leggende e realtà

In occasione del mese in cui, come ogni anno, ricorre la “notte delle streghe” più comunemente nota come Halloween, ho pensato fosse giusto raccontarvi di un posto molto particolare che, solo a vederlo in foto, fa venire i brividi.

#armocromia

Pubblicato il

Ciao a tutti!

Mi presento. Mi chiamo Francesca, ho 24 anni e sono una studentessa di Interpretariato e traduzione. Sono di Viterbo, ma è il secondo anno che vivo in questa meravigliosa città che non smette mai di sorprendermi.

#viaggiemiraggi

Pubblicato il

Ciao!

Mi chiamo Cinzia De Gregorio e sono nata a Roma nel 1999. Ormai posso considerarmi una veterana alla UNINT: mi sono laureata nel 2021 in Lingue per l’interpretariato e la traduzione e adesso sono abbastanza vicina alla laurea magistrale in Interpretariato da poterla quasi toccare. Ma accantoniamo questi aspetti accademici per ora.

#ReceUstioni

Pubblicato il

Ciao!

Mi chiamo Chiara, ho 25 anni e sono una studentessa laureanda in Interpretariato e traduzione alla UNINT. Ho scelto il percorso di traduzione perché in futuro vorrei arrivare a tradurre i libri che sono solita leggere da anni. E qui veniamo alla scelta di scrivere per questa rubrica.

#GreenTips

Pubblicato il

Buon giovedì humankind! 

Mi chiamo Chiara, ho 20 anni e sono originaria della provincia di Caserta. Ho frequentato il liceo scientifico Cambridge della mia città natale (Aversa) e ora sono una studentessa del secondo anno in Economia e management d’impresa – curriculum in Green management.

Sbrigata questa biografia noiosissima (😅) vorrei focalizzare questa mia presentazione su tre punti salienti per cercare di introdurvi la mia persona e la rubrica! 

  1. Perché ho deciso di intraprendere questo percorso di studi? La risposta in realtà è molto semplice: l’UNINT è stata l’unica in grado di coniugare la mia sensibilità per l’ecologia e la mia forte passione per il mondo economico in un unico corso di studi con esami interessanti e molto specifici del settore.
  2. Perché scrivere questa rubrica? Green è una parola molto usata in questo periodo, soprattutto per descrivere uno stile di vita più ecosostenibile, dove vengono intraprese quotidianamente piccole azioni volte a rispettare l’ambiente e gli animali in un’ottica ecologica. La nostra generazione è diventata la più sensibile circa questa tematica e il mio unico intento è sempre stato quello di spronare me e gli altri a fare il meglio per la nostra terra. 
  3. Quindi cosa scriverò fondamentalmente? Ogni giovedì pubblicherò delle piccole dritte, appunto “tips”, per migliorare sia il nostro stile di vita sia il nostro ecosistema e (perché no) per sdoganare una volta e per tutte che non sono necessari cambiamenti drastici per aiutare il nostro pianeta ma bastano solo piccoli accorgimenti che faranno bene sia a noi (e alcune volte anche alle nostre tasche) che alla nostra terra! 

Vi ho incuriosito abbastanza? Spero di si! Ci vediamo ogni giovedì con la rubrica #greentips! 

P.S. E ricordate sempre “L’unica cosa che non puoi riciclare è il tempo perso”! 

Chiara Costanzo

#CURIOSITÀDALMONDO

Pubblicato il

Cari lettori e care lettrici,

mi presento. Sono Erika, ho 25 anni e sono una studentessa del corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione. Sono nata e cresciuta in Sicilia, in un piccolo paesino sul mare in provincia di Messina. Amo molto la mia terra e soprattutto il mare, ma a 19 anni ho deciso di trasferirmi: avevo voglia di cambiare aria, di scoprire posti nuovi e di cercare il mio posto nel mondo. Sono stata a Ferrara dove ho fatto la triennale e dove ho vissuto per quasi quattro anni e ora vivo a Roma da un anno, la città in cui da sempre avrei voluto vivere.  Appena posso però ne approfitto sempre per tornare in Sicilia e godermi la mia famiglia, in fondo è sempre bello tornare a casa anche se per poco.

La mia più grande passione sono le lingue: da quando per la prima volta a 11 anni ho studiato il francese ho deciso che avrei portato avanti questa mia passione e così è stato. Conosco l’inglese, lo spagnolo e il francese, ma imparerei tutte le lingue; infatti, da poco, ho iniziato a studiare anche il tedesco e il turco e non escludo che la prossima lingua che proverò a imparare sarà il giapponese. Mi affascinano e incuriosiscono i suoni linguistici diversi ed è per questo che non faccio fatica ad imparare nuove lingue.
Con la scrittura ho sempre avuto un rapporto di amore-odio: sono passata da periodi in cui amavo scrivere a periodi in cui odiavo scrivere. È stato durante il lockdown quando mi sono riavvicinata alla scrittura, che è stata una valvola di sfogo in un periodo in cui tutte le giornate sembravano le stesse ed infinite. 
Amo anche leggere, cucinare, guardare film e serie TV, ma soprattutto viaggiare. Mi piace scoprire posti nuovi e conoscere culture diverse, ma soprattutto mi affascinano storie e leggende di un luogo. Inoltre, ho una grande passione per il Giappone e la Turchia e non escludo che vedrete molti articoli che li riguardano. È per questo che anche quest’anno vi terrò compagnia con la rubrica #curiositàdalmondo. Il mio intento è quello di farvi scoprire ogni volta dei posti nuovi o anche solo qualcosa di nuovo su luoghi che già conoscete, sperando di suscitare il vostro interesse, e, perché no, anche riuscire a farvi viaggiare con la mente tra i meravigliosi luoghi del mondo.

A presto!

Erika Corso

Ciao a tutti!
Sono Anna, ho 24 anni e quest’anno mi occuperò della rubrica #curiositàdalmondo.
Sono una ragazza piuttosto timida e introversa, conosco i miei limiti ma di quando in quando mi piace mettermi alla prova a partire dalla vita di tutti i giorni.
Nel tempo libero mi piace fare lunghe passeggiate, ascoltare musica (specialmente le canzoni più malinconiche), amo leggere libri, non un genere specifico ma un po’ di tutto. Ho scelto la rubrica #curiositàdalmondo perché, studiando le lingue, mi affascina anche tutto quel mondo che sta dietro ad una lingua, ogni paese con le sue particolarità e le usanze di chi in questi paesi ci vive. Amo confrontare la mia cultura e mettere in discussione ciò che faccio abitualmente e ciò che sono rispetto a ciò che fanno nelle altre culture. Cercherò di intrattenervi raccontando di posti di cui neanche si immaginava l’esistenza, con gli aneddoti secondo noi più “bizzarri” e tutto ciò che ci può stupire maggiormente. Spero possano interessarvi o almeno strapparvi un sorriso dalla curiosità quando li leggerete.

A presto!

Anna Nobili

#Anditsoundslike

Pubblicato il

Ciao! Mi chiamo Silvia, ho 23 anni e sono ormai arrivata al mio potenziale (fingers crossed) ultimo anno di università qui alla UNINT.

È la prima volta che scrivo con la presunzione di avere un interlocutore, un pubblico lettore più o meno grande a cui rivolgermi mentre picchietto sulla tastiera, quindi spero di non fare troppe brutte figure e che impareremo ad andare d’accordo 😊!

#ETIMOLOGICAMENTE

Pubblicato il

Buon lunedì!


Mi chiamo Marianna, ho 24 anni e sono una studentessa laureanda in Interpretariato e Traduzione alla UNINT. Sin da bambina ho coltivato la passione per le lingue straniere passando da “Il mio primo libro di inglese” con Geronimo Stilton fino ad arrivare ai classici in versione bilingue.

#GLOSSARIO

Pubblicato il

Quanto conosci la lingua italiana?

Cari lettori e care lettrici,

nell’ultimo articolo di quest’anno di questa rubrica proponiamo altre tre parole appartenenti alla lingua italiana.

Pronti a scoprire quali sono i tre termini?

#SAPORIDALMONDO

Pubblicato il

I piatti tipici della cucina indiana

Cari lettori e care lettrici,

questo mercoledì voliamo dall’altra parte del mondo e atterriamo in India per scoprirne i sapori!

La cucina indiana è caratterizzata da due tradizioni diverse: al nord si consuma principalmente la carne, mentre al sud i piatti sono soprattutto vegetariani e ricchi di spezie. Tra le spezie più utilizzate troviamo la curcuma, il cumino, il coriandolo, il peperoncino, la cannella, il cardamomo e la noce moscata.
Un prodotto che non manca mai è il pane. Esistono diversi tipi tra i quali si trovano principalmente il nann, fatto di farina di frumento, il puri, fatto con farina integrale e il chapali, non lievitato e cotto in padella.