Cari lettori e care lettrici,
continua il nostro viaggio alla scoperta di parole intraducibili. Oggi scopriamo termini legati al sentimento di felicità e all’elemento acqua.
Di quali termini si tratta?
Feierabend (tedesco)
“La piacevole sensazione di arrivare al termine di una giornata in cui si è lavorato”.
Gjensynsglede (norvegese)
“Felicità provata nell’incontrare qualcuno dopo un lungo periodo di tempo”.
Gumusservi (turco)
“Riflesso della luna sull’acqua di un lago o del mare”.
Gunnen (olandese)
“Provare felicità in seguito a un evento positivo che colpisce qualcuno che riteniamo meritevole di gioia”.
Resfeber (svedese)
“Indica una sensazione ben specifica, ovvero l’agitazione ed inquietudine che fa battere forte il cuore prima di una nuova partenza”.
Fonte:
https://www.sololibri.net/Parole-intraducibili-le-piu-belle-assurde-dal-mondo.html