Quanto conosci la lingua italiana?

Cari lettori e care lettrici,

anche questo venerdì parleremo di francesismi della lingua italiana. In particolare approfondiremo i calchi!

Falso amico: da faux ami.

Ammazzare il tempo: da tuer le temps.

Saggio: nel senso di produzione scritta di carattere specifico, da essai.

Anteprima: da avant-première.

Sorpresa: nel senso di fatto che suscita stupore, da surprise.

Fonte:

treccani.it