#ETIMOLOGICAMENTE

Pubblicato il

Influenza spagnola nel dialetto napoletano

“Napoli è mille culure”, così cantava il grande Pino Daniele e certamente non si sbagliava. Napoli è tinteggiata da nebulose sfumature le quali evocano sapori, odori e architetture delle diverse etnie che l’hanno conquistata. Ricordiamo infatti che i secoli XVI e XVII furono caratterizzati da un profondo e diffuso influsso linguistico e culturale della Spagna sul territorio italiano, in particolar modo nella città di Napoli, dove la lingua iberica riuscì ad attecchire profondamente.

#ETIMOLOGICAMENTE

Pubblicato il

Presentazione

Nuovo anno, nuova rubrica!

Sono Greta Accardi, studentessa magistrale di interpretariato e traduzione,  lo scorso anno mi sono dedicata al blog #saudadedotempo incentrato sulla letteratura lusófona. Abbiamo scoperto insieme grandi autori del passato portoghese e abbiamo sognato tra le note della bossa nova brasiliana.